Текст песни Гвен Стефани - Misery
- Исполнитель: Гвен Стефани
- Название песни: Misery
- Дата добавления: 23.04.2018 | 22:15:06
- Просмотров: 528
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[1-ый куплет:]Where'd you go?
Куда ты пропал?
I got so used to being 'round you boy
Я привыкла к тому, что ты рядом, малыш.
I'm trying not to care,
Пытаюсь не думать об этом,
But where'd you go?
Но куда же ты всё-таки пропал?
I'm doing my best to be sensible
Я изо всех сил взываю к разуму,
I'm trying not to care, but
Я пытаюсь не думать об этом, но...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You're like drugs,
Ты как наркотик,
You're like drugs to me
Ты для меня как наркотик,
I'm so into you totally
Я подсела на тебя.
You're like drugs,
Ты как наркотик,
You're like drugs to me
Ты для меня как наркотик,
Drugs to me
Наркотик для меня.
[Chorus:]
[Припев:]
So put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений,
Hurry up, come see me
Поспеши, загляни ко мне.
Put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений,
Hurry up, come see me
Поспеши, загляни ко мне.
Enough, enough of this suffering
Хватит с меня этих страданий.
Hurry up, come see me
Поспеши, загляни ко мне.
Put me out of my misery,
Так избавь же меня от мучений,
Put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений.
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
At the door
Стоя у дверей,
I'm thinking things I never thought before
Думаю о том, что раньше и в голову не приходило,
Like what your love would taste like
Например, какова твоя любовь на вкус?
Give me more
Дай же мне большего!
Don't sell this feeling at the grocery store
Такие чувства не продают в супермаркетах,
Oh cause your love, it taste like
О, ведь твоя любовь на вкус, как...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You're like drugs,
Ты как наркотик,
You're like drugs to me
Ты для меня как наркотик,
I'm so into you totally
Я подсела на тебя.
You're like drugs,
Ты как наркотик,
You're like drugs to me
Ты для меня как наркотик,
Drugs to me
Наркотик для меня.
[Chorus:]
[Припев:]
So put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений,
Hurry up, come see me
Поспеши, загляни ко мне.
Put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений,
Hurry up, come see me
Поспеши, загляни ко мне.
Enough, enough of this suffering
Хватит с меня этих страданий.
Hurry up, come see me
Поспеши, загляни ко мне.
Put me out of my misery,
Так избавь же меня от мучений,
Put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений.
[Bridge:]
[Проигрыш:]
Put me out
Избавь меня
Out of my misery
От этих мучений!
Put me out
Избавь меня
Out of my misery
От этих мучений!
You're in so much trouble
Да, ты попал.
(You better watch out)
(Так что будь начеку).
Yeah, you're in so much trouble
Да, ты попал.
(You better watch out)
(Так что будь начеку).
You're in so much trouble
Да, ты попал.
(You better watch out)
(Так что будь начеку).
Yeah, you're in so much trouble
Да, ты попал.
(You better watch out)
(Так что будь начеку).
[Chorus:] [х2]
[Припев:] [х2]
So put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений,
Hurry up, come see me
Поспеши, загляни ко мне.
Put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений,
Hurry up, come see me
Поспеши, загляни ко мне.
Enough, enough of this suffering
Хватит с меня этих страданий.
Hurry up, come see me
Поспеши, загляни ко мне.
Put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений,
Put me out of my misery
Так избавь же меня от мучений.
[Outro:] [x3]
[Концовка:][х3]
Put me out
Избавь меня
(You're in so much trouble)
(Да, ты попал)
Out of my misery
От этих мучений!
Put me out
Избавь меня,
(You're in so much trouble)
(Да, ты попал)
Put me out of my misery
Избавь меня от этих мучений!
Перевод песни
[1st stanza:]Where'd you go?
Where have you gone?
Got you used to being 'round you boy
I'm used to being near, baby.
I'm trying not to care,
I'm trying not to think about it,
But where'd you go?
But where did you disappeared after all?
I'm doing my best to be sensible
I struggle with all my might to reason,
I'm trying not to care, but
I try not to think about it, but ...
[Pre-Chorus:]
[Breakout:]
You're like drugs,
You're like a drug,
You're like drugs to me
You're like a drug to me,
I'm so totally in you totally
I sat on you.
You're like drugs,
You're like a drug,
You're like drugs to me
You're like a drug to me,
Drugs to me
A drug for me.
[Chorus:]
[Chorus:]
So put me out of my misery
So deliver me from the torment,
Hurry up, come see me
Hurry up and have a look at me.
Put me out of my misery
So deliver me from the torment,
Hurry up, come see me
Hurry up and have a look at me.
Enough, enough of this suffering
I've had enough of this suffering.
Hurry up, come see me
Hurry up and have a look at me.
Put me out of my misery,
So deliver me from the torment,
Put me out of my misery
So deliver me from the torment.
[Verse 2:]
[2nd verse:]
At the door
Standing at the door,
I'm thinking things I never thought before
I think about what had never occurred to me before,
Like what your love was like like
For example, what is your love for taste?
Give me more
Give me more!
Do not sell this feeling at the grocery store
Such feelings do not sell in supermarkets,
Oh cause of love, it's like like
Oh, your love tastes like ...
[Pre-Chorus:]
[Breakout:]
You're like drugs,
You're like a drug,
You're like drugs to me
You're like a drug to me,
I'm so totally in you totally
I sat on you.
You're like drugs,
You're like a drug,
You're like drugs to me
You're like a drug to me,
Drugs to me
A drug for me.
[Chorus:]
[Chorus:]
So put me out of my misery
So deliver me from the torment,
Hurry up, come see me
Hurry up and have a look at me.
Put me out of my misery
So deliver me from the torment,
Hurry up, come see me
Hurry up and have a look at me.
Enough, enough of this suffering
I've had enough of this suffering.
Hurry up, come see me
Hurry up and have a look at me.
Put me out of my misery,
So deliver me from the torment,
Put me out of my misery
So deliver me from the torment.
[Bridge:]
[Losing:]
Put me out
Spare me
Out of my misery
From these torments!
Put me out
Spare me
Out of my misery
From these torments!
You're in so much trouble
Yes, you are.
(You better watch out)
(So be alert).
Yeah, you're in so much trouble
Yes, you are.
(You better watch out)
(So be alert).
You're in so much trouble
Yes, you are.
(You better watch out)
(So be alert).
Yeah, you're in so much trouble
Yes, you are.
(You better watch out)
(So be alert).
[Chorus:] [x2]
[Chorus:] [x2]
So put me out of my misery
So deliver me from the torment,
Hurry up, come see me
Hurry up and have a look at me.
Put me out of my misery
So deliver me from the torment,
Hurry up, come see me
Hurry up and have a look at me.
Enough, enough of this suffering
I've had enough of this suffering.
Hurry up, come see me
Hurry up and have a look at me.
Put me out of my misery
So deliver me from the torment,
Put me out of my misery
So deliver me from the torment.
[Outro:] [x3]
[Ending:] [x3]
Put me out
Spare me
(You're in so much trouble)
(Yes, you're in)
Out of my misery
From these torments!
Put me out
Spare me,
(You're in so much trouble)
(Yes, you're in)
Put me out of my misery
Spare me from these torments!