Текст песни
в конце недели летишь на свою планету
под названием акитаметам.
говоришь что-то по секрету
своим выращенным кустам.
минуя день тяжёлый,
любишь понежиться в траве инопланетной.
ты уже месяца три какой-то не весёлый.
в недрах мысли своей, едва-едва заметной.
ты летишь обратно
завтра же работа.
лети только аккуратно,
дойди до того поворота.
на котором они попрощались,
не успев даже словом обмолвиться.
ну хоть обнялись,
в этом объятии как-то сливались.
точно, они же распрощались.
не по своей воле правда,
но он уже не сможет к ней явиться.
кстати, его диагноз не оправдан.
что-то на этом акитаметаме
есть недосягаемое.
подобно яме-
в которой похоронено всё ими желаемое.
чёрт, нет этой планеты.
нет тебя и меня.
заряжены пистолеты.
убей меня, хоть на полдня.
на акитаметаме встретились
около реки.
там же и простились-
уделам вопреки.
Перевод песни
at the end of the week you fly to your planet
called akitametam.
say something in secret
their grown bushes.
bypassing a hard day
love to soak in the alien grass.
You’ve been around for some three months now.
in the bowels of his thoughts, barely noticeable.
you fly back
tomorrow is work.
only fly carefully
get to that turn.
on which they said goodbye
without even having time to say a word.
well at least hugged
in this embrace somehow merged.
for sure, they said goodbye.
not voluntarily true
but he could no longer come to her.
by the way, his diagnosis is not justified.
something on this akitametame
there is unattainable.
like a pit
in which everything they wish is buried.
hell, this planet is not.
you and me are not.
pistols are loaded.
kill me for at least half a day.
met at Akitametama
near the river.
in the same place and said goodbye
contrary to destinies.
Смотрите также: