Текст песни
Все кончено. И не вернутся вновь
Те встречи, что ждала и избегала,
Те мысли и та близость, что пугала,
И сладкие надежды на любовь.
Как часто мы имеем не ценя,
И ценим только то, что не имеем,
Завидуем другим, себя жалеем,
В своих проблемах ближнего виня.
Не думая, как просто потерять
Все то, что нам подарено судьбою,
Мы рушим счастье собственной рукою,
И пробуем осколки подобрать.
Мы действуем смелее и... глупее.
Разлука не доставит удовольствие.
Не чувства мы теряем, а спокойствие,
Себе при этом делая больнее.
Легко советовать другим, легко судить-
Чужая жизнь проходит стороной.
Своя - туман, где холодно одной,
Но несмотря на это нужно жить.
Тина
Перевод песни
Everything is over. And they will not come back again
Those meetings that waited and avoided,
Those thoughts and the closeness that frightened them,
And sweet hopes for love.
How often do we not have value,
And we value only what we do not have,
We envy others, regret ourselves,
In their problems of near blame.
Without thinking how easy it is to lose
All that is given to us by fate,
We destroy happiness with our own hand,
And try to pick up the shards.
We are acting bolder and ... more stupid.
Separation will not bring pleasure.
We do not lose feelings, but calmness,
Itself while doing more painful.
It is easy to advise others, it is easy to judge-
Another's life passes by.
Its own - a fog, where it's cold alone,
But despite this it is necessary to live.
Tina
Смотрите также: