Текст песни
Поп-группа «Сталкер» появилась на свет 17.07.1985 года. Именно в этот день ее участники, учившиеся в одном институте, решили стать профессиональными музыкантами. Организовал группу Андрей Державин – молодой композитор, автор всей музыки и аранжировок. Помогал ему в этом его друг, профессиональный диск-жокей Сергей Костров, автор всех текстов песен. Покинув стены горячо любимого вуза, ребята записывают первый альбом «ЗВЕЗДЫ», избрав своим стилем «электропоп». «Сталкеру» предлагают двухгодичный контракт филармония Коми АССР (г. Ухта), и начинаются длительные гастроли группы по городам страны… Во время гастролей ребята готовят к записи новый альбом. Но свободного времени для работы в студии практически нет, и Андрей решает записывать его прямо в поездке. Так появляются на свет «НОВОСТИ ИЗ ПЕРВЫХ РУК». Песня «Я подожду» сразу же становится хитами дважды занимает 1-е место в передаче«Музыкальный турнир».
Продолжается гастрольное турне… Концерты везде проходят с огромным успехом, видимо, еще и потому, что «Сталкер»категорически отказывается от фонограммы. Ребята используют на своих концертах компьютеры, синтезаторы, сэмплеры, великолепно владея этой сложной техникой. …В конце 1988 г, во время гастролей в г. Севастополе, случай сводит Андрея с Александром Кутиковым из «Машины времени». Побывав между выступлениями «Машины» на концертах «Сталкера», Александр предлагает Андрею записать новый альбом и два диска-гиганта в своей студии «Синтез». В январе 1989 года начинается работа по записи альбома «ЖИЗНЬ В ПРИДУМАННОМ МИРЕ». Александр Кутиков, ставший саунд-продюсером «Сталкера», успешно формирует новое – «сталкеровское» звучание. Почти пол года длится запись этого материала. поп-группа «СТАЛКЕР» - это АНДРЕЙ ДЕРЖАВИН – синтезаторы, вокал, программирование, руководитель; АЛЕКСАНДР ЧУВАШЕВ – ударные, ритм-компоузер, бек-вокал; ВИТАЛИЙ ЛИХТЕНШТЕЙН –синтезаторы, компьютеры, бек-вокал; СЕРГЕЙ КОСТРОВ – автор всех текстов песен, на сцене выступает редко, так как занят звукорежиссурой концертов и все время пишет стихи.
Перевод песни
The pop group "Stalker" was born on July 17, 1985. On this day, its participants, who studied at the same institute, decided to become professional musicians. The group was organized by Andrey Derzhavin - a young composer, author of all music and arrangements. His friend, a professional disc jockey Sergey Kostrov, the author of all lyrics, helped him in this. Having left the walls of the beloved university, the guys record the first STARS album, choosing “electro-pop” as their style. The Stalker is offered a two-year contract by the Philharmonic of the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic (Ukhta), and the group begins a long tour of the cities of the country ... During the tour, the guys prepare a new album for recording. But there is practically no free time to work in the studio, and Andrey decides to record it right on the trip. This is how the “FIRST HAND NEWS” is born. The song “I'll Wait” immediately becomes a hit twice, takes 1st place in the program “Music Tournament”.
The tour continues ... Concerts everywhere are held with great success, apparently also because "Stalker" categorically refuses the phonogram. The guys use computers, synthesizers, samplers at their concerts, perfectly mastering this complex technique. ... At the end of 1988, during a tour in the city of Sevastopol, the case brings Andrei and Alexander Kutikov from The Time Machine. Having visited between the performances of Mashiny at the concerts of Stalker, Alexander offers Andrei to record a new album and two giant discs in his Synthesis studio. In January 1989, work began on the recording of the album “LIFE IN A FANCY WORLD”. Alexander Kutikov, who became the sound producer of Stalker, successfully forms a new - "Stalker" sound. The recording of this material lasts almost half a year. pop group "STALKER" - is ANDREI DERZHAVIN - synthesizers, vocals, programming, leader; ALEXANDER CHUVASHEV - drums, rhythm composer, backing vocals; VITALY LICHTENSTEIN - synthesizers, computers, backing vocals; Sergey Kostrov is the author of all lyrics, rarely performs on stage, as he is busy with the sound engineering of concerts and writes poetry all the time.
Официальное видео