Текст песни
Лишь только в Сибири займется заря,
По деревням народ пробуждается.
На этапном дворе слышен звон кандалов —
Это партия в путь собирается.
Арестантов считает фельдфебель седой,
По-военному строит во взводы.
А с другой стороны собрались мужики
И котомки грузят на подводы.
Вот раздался сигнал: — Каторжане, вперед! —
И пустилися вдоль по дороге.
Лишь звенят кандалы, подымается пыль,
Да влачатся уставшие ноги.
А сибирская осень не любит шутить,
И повсюду беднягу морозит.
Только силушка мощная нас, молодцов,
По этапу живыми выносит.
Вот раздался сигнал, это значит — привал,
Половина пути уж пройдена.
А на этом пути пропадает народ:
Это нашим царем заведено.
Молодцы каторжане собрались в кружок
И грянули песнь удалую,
Двое ссыльных ребят, подобрав кандалы,
Пустилися в пляску лихую».
Перевод песни
Only in Siberia will the dawn come
In the villages, the people awaken.
In the staging yard, the sound of shackles is heard -
This is a party going the way.
The prisoners consider the sergeant-sergeant gray,
In the military builds in platoons.
And on the other hand, men gathered
And the bags are loaded on carts.
There was a signal: - Katorzhan, forward! -
And set off along the road.
Only the shackles ring, the dust rises
Yes tired legs drag on.
And Siberian autumn doesn’t like to joke,
And everywhere the poor man freezes.
Only silushka powerful us, well done,
The stage makes living.
There was a signal, it means a halt,
Half the way is already gone.
And on this way the people disappear:
It is instituted by our king.
Well done convicts gathered in a circle
And the song struck
Two exiled guys picking up the shackles,
We started a dashing dance. ”