Текст песни Maria Mena - Mitt Lille Land
- Исполнитель: Maria Mena
- Название песни: Mitt Lille Land
- Дата добавления: 20.02.2019 | 23:15:07
- Просмотров: 248
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Norwegian lyrics….Mitt lille land
Et lite sted, en håndfull fred
slengt ut blant vidder og fjord
Mitt lille land
Der høye fjell står plantet
mellom hus og mennesker og ord
Og der stillhet og drømmer gror
Som et ekko i karrig jord
Mitt lille land
Der havet stryker mildt og mykt
som kjærtegn fra kyst til kyst
Mitt lille land
Der stjerner glir forbi
og blir et landskap når det blir lyst
mens natten står blek og tyst
Mitt lille land
Et lite sted en håndfull fred
slengt ut blant vidder og fjord
Mitt lille land
Der høye fjell står plantet
mellom hus og mennesker og ord
Og der stillhet og drømmer gror
Som et ekko i karrig jord
English translation…
My little country
A little place, a handful of peace
thrown out among mountain plateau and fjords
My little country
Where high mountains are planted
among houses, people and words
Where silence and dreams grow
Like an echo in barren earth
My little country
Where the sea pats mild and soft
like it’s caressing from coast to coast
My little country
Where stars glide by
and becomes landscapes when it gets lighter
while the night stands there – bleak and silent
My little country
A little place, a handful of peace
thrown out among mountain plateau and fjords
My little country
Where high mountains are planted
among houses, people and words
Where silence and dreams grow
Like an echo in barren earth
Перевод песни
Норвежская лирика ...Моя маленькая страна
Маленькое место, горсть мира
выброшенный среди равнин и фьордов
Моя маленькая страна
Где высокие горы стоят посажены
между домом и людьми и словами
И где растут тишина и мечты
Как эхо в скудной почве
Моя маленькая страна
Где море гладит мягко и мягко
как ласкает от побережья до побережья
Моя маленькая страна
Там проходят звезды
и становится пейзажем, когда становится ярким
пока ночь стоит бледной и тихой
Моя маленькая страна
Небольшое место, горсть мира
выброшенный среди равнин и фьордов
Моя маленькая страна
Где высокие горы стоят посажены
между домом и людьми и словами
И где растут тишина и мечты
Как эхо в скудной почве
Английский перевод…
Моя маленькая страна
Маленькое место, горсть мира
выброшенный среди горного плато и фьордов
Моя маленькая страна
Где посажены высокие горы
среди домов, людей и слов
Где растут тишина и мечты
Как эхо в бесплодной земле
Моя маленькая страна
Где море гладит мягко и мягко
как ласкать от побережья до побережья
Моя маленькая страна
Где звезды скользят мимо
и становится пейзажем, когда становится светлее
пока там стоит ночь - уныло и тихо
Моя маленькая страна
Маленькое место, горсть мира
выброшенный среди горного плато и фьордов
Моя маленькая страна
Где посажены высокие горы
среди домов, людей и слов
Где растут тишина и мечты
Как эхо в бесплодной земле