Текст песни
In the silence of the street
In the sound of your heartbeat
Do you hear the whispers of defeat?
I said no I’m not done
Won’t leave you ’til the battles won
Don’t say tomorrow’s over before it’s begun
So give me laughter and tears everyday
Give me your love I hope you will stay
Who’d you wanna be
When you grow older?
Who’d you wanna hold
When the night’s grow colder?
Will you be there
When the lights go out
There’s just one life
Let’s live
Live it now
Live it now
The future’s unwritten
A wise man said
Whether you’re broke inside
Or in a hospital bed
Too many
Could have been me’s
Rushing round our heads
So give me late nights early mornings
So much to live for time’s a warning
Who’d you wanna be
When you grow older?
Who’d you wanna hold
When the night’s grow colder?
Will you be there
When the lights go out
There’s just one life
Let’s live
Live it now
Live it now
All I could hear was madness
When your words rang like a bell
Gave me strength and secrets in the darkness
I heard you
You heard me
Oh merci
Mademoiselle
You give me hope
My body’s broken
You give me hope
Who’d you wanna be
When you grow older?
Who’d you wanna hold
When the night’s grow colder?
Will you be there
When the lights go out
There’s just one life
Let’s live
Live it now
Live it now
Live it now
Live it now
Live it now
Перевод песни
В тишине улицы
В звуке биения твоего сердца
Вы слышите шепот поражения?
Я сказал нет, я не закончил
Не оставлю тебя, пока не выиграю битву
Не говори, что завтрашний день закончится, пока он не начался
Так дай мне смех и слезы каждый день
Подари мне свою любовь, я надеюсь, ты останешься
Кем бы ты хотел быть
Когда ты подрастешь?
Кого бы ты хотел подержать
Когда ночь станет холоднее?
Ты будешь там?
Когда гаснет свет
Есть только одна жизнь
Давайте жить
Живи этим сейчас
Живи этим сейчас
Будущее не написано
Мудрый человек сказал
Сломлены ли вы внутри
Или на больничной койке
Слишком много
Это могло быть мое
Мчаться вокруг наших голов
Так дай мне поздние ночи рано утром
Так много жить ради времени - это предупреждение
Кем бы ты хотел быть
Когда ты подрастешь?
Кого бы ты хотел подержать
Когда ночь станет холоднее?
Ты будешь там?
Когда гаснет свет
Есть только одна жизнь
Давайте жить
Живи этим сейчас
Живи этим сейчас
Все, что я слышал, было безумием
Когда твои слова прозвенели как колокол
Дал мне силу и тайны во тьме
Я слышал тебя
Ты меня услышал
О, мерси
Мадемуазель
Ты даешь мне надежду
Мое тело сломано
Ты даешь мне надежду
Кем бы ты хотел быть
Когда ты подрастешь?
Кого бы ты хотел подержать
Когда ночь станет холоднее?
Ты будешь там?
Когда гаснет свет
Есть только одна жизнь
Давайте жить
Живи этим сейчас
Живи этим сейчас
Живи этим сейчас
Живи этим сейчас
Живи этим сейчас