Текст песни
Аудиозапись: Ophelia's Dream - Lady Magdalen
ЧЁРНЫЙ БАРХАТ
Ваш волос цвета ворона крыла
Спадает чёрной прядью на лицо.
Вам так идёт быть подлецом.
Когда б я влюблена в Вас не была,
Не стала б менестрелем и певцом.
Ваш голос, словно бархат, баритон,
Как будто бы вдыхаешь ароматы марципана –
Дурманит ум в парении пьяном.
Из лёгких извлекаю выдох-стон,
Пульсирует в груди сладчайшим соком рана.
Ваш взгляд гипнотизирует сознанье,
Ваш магнетизм и шарм – пленят воображенье.
Такое яркое души сожженье
Рождает сильные желанья,
Неровное моё скольженье.
И в сердце жженье, будто кто-то
Искусно влил туда и спирт, и йод.
Не скоро боль моя пройдёт,
Ведь Вы, мой рыцарь Камелота, –
Тотальных сумма несвобод.
О рифы был разбит мой плот,
И я иду на дно под воду.
Вы, словно Чёрный кардинал,
До боли остаётесь равнодушным.
Мне упиваться Вашим ядом нужно,
Вдыхая мускус и сандал.
Вам Ваша так идёт бездушность.
Давно меня – не знаю, кто – сломал,
Я не подвластна обновленью.
Для Вас я стала лишь мишенью
В метании скорпионьих жал,
А Вы – моим единым утешеньем.
Кто эти лопасти разжал?
И кто обрёк меня к спасенью,
Где эшафот – мой пьедестал?
Ваш волос цвета ворона крыла,
И чёрным бархатом Ваш голос баритон
Касается изящно сердца мыслям в тон,
Пока лианами сплетаются тела.
Уже в душе чернеет пепел и зола –
Во мне грядёт Армагеддон.
09.02.2011
Перевод песни
Audio Recording: Ophelia's Dream - Lady Magdalen
BLACK VELVET
Your hair is the color of a crow wing
Falls in a black lock on the face.
So you are going to be a scoundrel.
When I wasn’t in love with you,
I didn’t become a minstrel and singer.
Your voice is like velvet, baritone,
It’s as if you are smelling marzipan aromas -
Dope mind in hover drunk.
From the lungs I take an exhale-groan,
A wound pulsates in the chest with the sweetest juice.
Your gaze mesmerizes consciousness
Your magnetism and charm will captivate the imagination.
Such a bright soul burning
Gives birth to strong desires
My uneven slip.
And the heart burns like someone
He skillfully poured both alcohol and iodine there.
My pain will not pass soon
After all, you, my knight of Camelot, -
The total amount of unfreedom.
On the reefs my raft was broken
And I go to the bottom under the water.
You, like a Black Cardinal,
You remain indifferent to pain.
I need to revel in your poison
Inhaling musk and sandalwood.
Your so soullessness goes to you.
For a long time I - I do not know who - broke,
I am not subject to update.
For you, I became only a target
In throwing scorpion stings
And you - my one consolation.
Who unclenched these blades?
And who doomed me to salvation
Where is the scaffold - my pedestal?
Your hair is the color of a crow wing,
And black velvet your voice is baritone
It touches the heart gracefully to the thoughts of the tone,
While lianas intertwine bodies.
Ashes and ashes blacken in the soul already -
Armageddon is coming in me.
02/09/2011
Официальное видео
Смотрите также: