Текст песни Miyavi - Sayonara. Baka Na Hito
- Исполнитель: Miyavi
- Название песни: Sayonara. Baka Na Hito
- Дата добавления: 03.09.2018 | 18:15:48
- Просмотров: 289
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Anata wa itsumo mae dake miteta.Watashi wa to iu to, sonna anata wo miteta.
[Kocchi muite yo] nante watashi ga iu to omotteta?
Watashi wa sono yokogao miteru no ga suki datta.
(Anata ga watashi wo mitekureru no wa sekkusu no toki kurai deshita)
Sayonara baka na hito,
Anata ga itsumo de-tochuu furikaetteta youna onna ni nattemiseru wa.
Anata ni wa zutto taisetsuna dareka ga ite, watashi ni wa mochiron anata shika inakute.
Sabishikute, sabishikute, itoshikute.
(Moshi ima watashi ga anata sashite nyusu ni detara sashizume aijin A-san tte toko desu ka)
Sayonara baka na hito,
Sutekina USO wo arigato.
Gomen ne saigo made shinjiru furi shite agerenakute
Hajimete shita no namae de yondekureta toki,
Sugu ni wa henji shinakatta kedo hontou wa shindemo ii hodo ureshikatta.
(Yopparatte shigau onna no namae yonda toki wa koroshite yaro- ka to omotta kedo)
Sayonara baka na hito,
Negao ni saigo kisu shite bye bye
Yume made wa owakare ni ikenai kara.
Owatta koi ni imasara konna koto ittemo betsu ni nani mo hajimaranai keredo,
Semete moshi fianse ga dekita nara doresu sugata kurai wa hometeagete ne... Bye.
Глупый человек
Прощай, глупый человек,
Ты всегда был похож на женщину,
Которая смотрела назад через плечо во время свиданий.
Ты всегда только смотрел вперед.
Что касается меня, я смотрела на тебя.
Ты думал, что я скажу «Посмотри на меня»?
Мне нравилось смотреть на твой профиль.
Прощай, глупый человек,
Ты всегда был похож на женщину,
Которая смотрела назад через плечо во время свиданий.
У тебя всегда был кто-то более важный для тебя,
Но все, что есть у меня – это ты.
Одинокая, одинокая, любимая.
Прощай, глупый человек,
Спасибо за великолепную ложь.
Извини, я не смогла притвориться, что поверила в это до конца.
Когда ты впервые назвал меня по имени,
Я не ответила сразу же, но
Я была на самом деле так взволнована, что думала, будто сейчас же умру
Прощай, глупый человек.
Я подарила последний поцелуй твоему спящему лицу, пока-пока,
Потому что я должна расстаться с тобой до того, как мы увидимся во сне.
Даже если я скажу это теперь, в конце нашей любви,
Ничего особенного с этим не случится,
Но, в конце концов, свадебное платье пойдет тебе,
Если у тебя когда-нибудь появится жених… Пока.
Перевод песни
Аната ва итумо Мэй Дэйк Митета.Ватаси хотел бы услышать, сонна аната wo митета.
[Kocchi muite yo] нанте ватаси гау омоттете?
Ватаси ва соно йокогао митэру но га суки датта.
(Аната га ватаси wo mitekureru no wa sekkusu no toki kurai deshita)
Сайонара бака на хито,
Аната га итумо де-точу фурикаетта юна онна ни наттемисеру ва.
Аната ни ва дзутто таисецуна дарека га итэ, ватаси ни ва мочирон аната сика инакуте.
Сабишикуте, сабишикуте, итошикуте.
(Моши има ватаси га аната сашите ньюсу ни детра сашизуме айдзин а-сан тте токо десу ка)
Сайонара бака на хито,
Sutekina USO wo arigato.
Gomen ne saigo сделал Синдзиру Фури Шите Агеренакуте
Хадзимете шита но наме де йондекурета токи,
Сугу ни ва хенджи шинакатта кедо хонто ва синдемо ии ходо урешикатта.
(Йоппаратте шигау онна но намэ йонда токи ва корошите ярока к омотта кедо)
Сайонара бака на хито,
Negao ni saigo kisu shite до свидания
Юмэ сделал ва овакаре ни икенай кара.
Оватта кои ни имасара конна кото иттемо бэцу ни нани мо хаджимаранай кередо,
Семе моши жених га декита нара доресу сугата курай ва хометеаге нэ ... Пока.
Глупый человек
Прощай, глупый человек,
Ты всегда был похож на женщину,
Которая смотрела назад через плечо во вовремя свиданий.
Ты всегда только смотрел в перед.
Я смотрел на тебя.
«Посмотри на меня»?
Мне нравилось смотреть на твой профиль.
Прощай, глупый человек,
Ты всегда был похож на женщину,
Которая смотрела назад через плечо во вовремя свиданий.
Кто-то более важный для тебя,
Это все у тебя.
Одинокая, одинокая, любимая.
Прощай, глупый человек,
Спасибо за великолепную ложь.
Извини, я не смогла притвориться, что поверила в это до конца.
Когда ты в первых числах
Я не ответила сразу же, но
Я думаю, что сейчас же умру
Прощай, глупый человек.
Пока-пока,
Мы увидели во сне.
Даже если я скажу это теперь, в конце нашей любви,
Ничего особенного с этим не случится,
Свадебное платье пойдет тебе,
Если у тебя когда-нибудь появится жених… Пока.