Текст песни Moonspell - Mephisto
- Исполнитель: Moonspell
- Название песни: Mephisto
- Дата добавления: 09.12.2018 | 13:15:12
- Просмотров: 312
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
As madmen, some hung head downFrom a long dead tree
Some discuss, all at once
For no one to hear
Variations on emptiness
Great themes on vain glory
And as some go feral in strange performances
Dressing customs that are metaphors
Of your disease
Hungry eyes are looking for Me...Mephisto
Laughing, I feed you
With meaningless games, tricks and philosophies
Whose answers you would die for
In your hunger to believe
How it does amuse Me
And makes Me wonder
For how long that it was Mine
Because now it does really inflame Me
As if ignorance was my secret desire...Mephisto
I am an angel who dresses in red
Riding above you, etching fire rings
I have learned to fly
Don't you remember?
While you still have not come down
From your long-dead tree
I can teach you wonders if you give me your soul
Marvels and wild dreams can be yours
I can teach you how iron turns to gold
And how life can grow so old
But I am a demon who dresses in red
And I do not hope you will understand...Mephisto
Одни безумцы опустили в унынии головы
С давно мёртвого дерева,
А другие обсуждают, неожиданно
Некому слушать.
Изменения пустоты.
Великие темы тщетной славы.
И пока одни идут как на смерть на странные поступки,
Одеваясь в костюмы метафор
Твоей болезни,
Голодный взгляд ищет
Меня... Мефисто.
Смеясь, я тебя питаю
Бессмысленными играми, трюками, философиями,
За разгадки которых ты отдал бы жизнь
В своей жажде верить.
Как это Меня смешит,
Вызывает удивление,
Как долго это принадлежало Мне,
Потому как действительно теперь волнует Меня.
Когда неведение было моим тайным желанием... Мефисто.
Я ангел, носящий алое платье,
Несусь над тобою, гравирую огненные кольца.
Я научился летать –
Ты это помнишь?
Пока ты не спустился
Со своего давно мёртвого дерева.
Я могу научить тебя чудесам в обмен на твою душу,
Чудеса и дикие мечты могут стать твоими.
Я могу научить превращать железо в золото,
И тому, как жизнь может стареть!!!!!
Но я демон, носящий красный пиджак.
И я даже не надеюсь, что ты поймёшь... Мефисто!
Перевод песни
As madmen, some hung head downFrom a long dead tree
Some discuss, all at once
For no one to hear
Variations on emptiness
Great themes on vain glory
And as some go feral in strange performances
Dressing customs that are metaphors
Of your disease
Hungry eyes are looking for Me...Mephisto
Laughing, I feed you
With meaningless games, tricks and philosophies
Whose answers you would die for
In your hunger to believe
How it does amuse Me
And makes Me wonder
For how long that it was Mine
Because now it does really inflame Me
As if ignorance was my secret desire...Mephisto
I am an angel who dresses in red
Riding above you, etching fire rings
I have learned to fly
Don't you remember?
While you still have not come down
From your long-dead tree
I can teach you wonders if you give me your soul
Marvels and wild dreams can be yours
I can teach you how iron turns to gold
And how life can grow so old
But I am a demon who dresses in red
And I do not hope you will understand...Mephisto
Одни безумцы опустили в унынии головы
С давно мёртвого дерева,
А другие обсуждают, неожиданно
Некому слушать.
Изменения пустоты.
Великие темы тщетной славы.
И пока одни идут как на смерть на странные поступки,
Одеваясь в костюмы метафор
Твоей болезни,
Голодный взгляд ищет
Меня... Мефисто.
Смеясь, я тебя питаю
Бессмысленными играми, трюками, философиями,
За разгадки которых ты отдал бы жизнь
В своей жажде верить.
Как это Меня смешит,
Вызывает удивление,
Как долго это принадлежало Мне,
Потому как действительно теперь волнует Меня.
Когда неведение было моим тайным желанием... Мефисто.
Я ангел, носящий алое платье,
Несусь над тобою, гравирую огненные кольца.
Я научился летать –
Ты это помнишь?
Пока ты не спустился
Со своего давно мёртвого дерева.
Я могу научить тебя чудесам в обмен на твою душу,
Чудеса и дикие мечты могут стать твоими.
Я могу научить превращать железо в золото,
И тому, как жизнь может стареть!!!!!
Но я демон, носящий красный пиджак.
И я даже не надеюсь, что ты поймёшь... Мефисто!