Текст песни
Прекрасно...итак, дорогие мои..о чём я, собственно, сегодня? И вообще, о чём я всегда, под разными масками и личинами. И возможно кое кто уже и просёк, что об одном и том же, только с разных сторон и точек зрения. А для тех, кто брезгует упражнять время от времени в интелектуальном тринажёрном зале свою основную мышцу - один совет: УЛЫБАЙТЕСЬ. Где бы вы ни были и что бы вы ни делали всегда УЛЫБАЙТЕСЬ. Ведь..и, возможно, вы не знали об этом, но всех нас снимают скрытые камеры..И, возможно, вы подумали сейчас, что это одна из моих очередных злобных метафор и что я в очередной раз пошутил, так, ляпнул, неподумав..И это ваше право. Но, возможно, кто то из более наивных и не таких тёртых, как вы, всё же завращал головами, выискивая в пространстве вокрук себя эти коварные точки, в которые вмонтированны, как красиво заметил один из современных нам поэтов, Всевидящие Глаза Господа..Ведь у него, как он предположил, нет и не может быть ГЛАЗ..Но, и, возможно, вы в первый раз слышите об этом, есть МИЛЛИОНЫ безостановочно работающих самонаводящихся видеокамер, и, конечно, придёт срок, когда нам весь этот отснятый шит покажут..И, как говорится, в широкоформатном режиме..и более того за НЕСКОЛЬКО секунд экранного времени..Если в следующий раз у вас возникнет непреодолимое желание взять, например, то, что плохо лежит, и совсем НЕ ВАМИ положено, или ударить беззащитного старика или даже жалкую шлюху так, ради удовольствия: УЛЫБАЙТЕСЬ..А вдруг вас ивправду снимают скрытой, до поры до времени, камерой..В следующий раз, когда кое кто из вас будет творить свои жалкие мерзости УЛЫБАЙТЕСЬ Трам-тарарам..Ведь даже при плохой игре хорошая мина поднимает ваш рейтинг в глазах Небесной Общественности..И хотя все мы уверены, до поры до времени, что тайное НИКОГДА не станет явным, и сор из дома никто не вынесет, всё же есть смысл улыбнуться, согласитесь? Так, на всякий случай, ведь чем чёрт не шутит, может, у бога действительно нет глаз и только безчётное число видеокамер..И на каждого из нас, как говориться, хватит..И что, рано или поздно, всем нам, как и слепо-глухо-немому Томми придётся пройти через это чёртово зеркало на ту сторону, и увидить наконец всю эту ЧУДОВИЩНУЮ взаимосвязь жизни и ососзнать, что вся агрессия, выброшенная нами в мир никуда не исчезает трам-тарарам.. РАНО или ПОЗДНО ВСЕМ НАМ придётся взорваться на тысячи осколков от чудовищного сострадания..И захлебнуться в океане слёз и исхлестать себя в кровь, и раскатать танком по асфальту, от ужасного потрясения, что ничего уже изменить нельзя..что нет такого механизма, который мог бы перемотать плёнку на начало и всё отснять заново, переиграть, перекроить, пересобрать..что ЖИЗНЬ УЖЕ ПРОЖИТА, Трам-тарарам..ФИЛЬМ СНЯТ!!! И независимо от того, верим мы или не верим мы во весь этот вышеразыгранный пафоснотонденциозный бред..Лучший выход из положения, на всякий случай, Дамы и Господа, УЛЫБАЙТЕСЬ..Ведь, возможно, нас всё же снимают скрытой, до поры до времени, КАМЕРОЙ Трам-тарарам..Или у вас, как, собственно, и всегда есть СВОИ версии на этот счёт?...SHOW TIME.."(с)
Перевод песни
Fine ... so, my dears ... what am I, actually, today? And in general, about which I always, under different masks and disguises. And maybe some have already glimpsed that of the same thing, only from different sides and points of view. And for those who disdain to exercise their main muscle from time to time in the intellectual trinogenic hall - one piece of advice: SMILE. No matter where you are or whatever you do, always SMILE. After all ... and maybe you didn’t know about it, but hidden cameras shoot all of us .. And, perhaps, you thought now that this is one of my next evil metaphors and that I was joking again, so I blurted out, without thinking ..And this is your right. But, perhaps, one of the more naive and not so grated as you, still turned his heads, looking in the space around him for these insidious points, which are mounted, as one of the poets contemporary to us, the All-Seeing Eyes of the Lord, beautifully observed ... he, as he suggested, does not and cannot have an EYE .. But, and perhaps the first time you hear about it, there are MILLIONS of non-stop working homing cameras, and, of course, there will come a time when they will show us all this shot ..And, as they say, in widescreen mode .. and moreover, for N FOR FEW seconds of screen time .. If the next time you have an irresistible desire to take, for example, something that lies badly and is NOT at all laid by YOU, or hit a defenseless old man or even a miserable whore so for the sake of pleasure: SMILE .. And suddenly you I’m really being shot with a hidden camera, for the time being .. Next time, some of you will do your miserable abominations SMILE Tram-tararam .. Indeed, even with a bad game, a good mine raises your rating in the eyes of Heavenly Society .. And though we are all sure for the time being That the secret will never become clear, and no one will make the litter out of the house, yet it makes sense to smile, agree? So, just in case, because what the hell is not joking, maybe God really has no eyes and only an uncountable number of cameras .. And, as they say, enough for each of us .. And that, sooner or later, all of us, like the blindly deaf and dumb Tommy will have to go through this damn mirror to the other side, and finally see all this MONSTERY interconnection of life and realize that all the aggression thrown by us into the world does not disappear tram-tararams .. EARLY or LATE ALL of us will have to explode thousands of fragments of monstrous compassion .. And choke in the ocean of tears and to lash yourself in the blood, and roll the tank on the asphalt, from a terrible shock that nothing can be changed already ... that there is no mechanism that could rewind the film to the beginning and shoot everything again, replay, redraw, rebuild ... that LIFE ALREADY LIVED Tram-tararam..FILM REMOVED !!! And regardless of whether we believe or don’t believe in all this overplayed pathos-condensing nonsense .. The best way out, just in case, Ladies and Gentlemen, SMILE .. Indeed, perhaps we are still being hidden, for the time being, CAMERA Tram-tararam .. Or do you, as a matter of fact, always have YOUR versions on this score? ... SHOW TIME .. "(c)
Смотрите также:
