Текст песни Mr.Children - Starting Over
- Исполнитель: Mr.Children
- Название песни: Starting Over
- Дата добавления: 07.02.2018 | 13:15:09
- Просмотров: 423
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I killed that fat monsterwith the shotgun I carried.
Next time, I won't even hesitate
to pull the trigger.
Is vanity his true character?
Is he afraid of failure?
Floating from flattery,
does his conceit swell?
Well, I arranged my disordered breath
and gathered all my senses into my fingertips.
A gunshot roars out in a world only I will go to,
as the glaring, transient flash shoots out.
“When something ends, something begins again.”
Yeah, surely that light is shouting that at me.
Inside the eyes of that cornered monster,
I found loneliness and purity.
Abandoned like a kitten,
his body curled up in fear.
Ah, if only it was possible
to tie him with rope and tame him.
Surrounded by many choices,
what I search for and desire has become blurry.
“When something is born, something dies.”
Yeah, surely there is no escaping from that.
The evening is too calm,
midnight is silent.
Then the monster is violent again.
I gently suppress my breath
and put a bullet into the cylinder,
so I will no longer smell
his quiet thirst for blood.
Even today, a gunshot roars out in a world only I will go to,
as the glaring, transient flash shoots out.
“When something ends, something begins again.”
Thus, the world forever keeps spinning like that.
“When something ends, something begins again.”
Surely, surely...
Перевод песни
Я убил этого жирного монстрас ружьем, который я носил.
В следующий раз я не буду колебаться
нажать на курок.
Является ли тщеславие его истинным характером?
Он боится неудачи?
Плавающий от лести,
его тщеславие раздувается?
Ну, я устроил свое неупорядоченное дыхание
и собрал все мои чувства в кончиках пальцев.
Огненный выстрел режет в мире только я пойду,
как вспыхивает вопиющая, преходящая вспышка.
«Когда что-то заканчивается, что-то начинается снова».
Да, конечно, этот свет кричит на меня.
В глазах этого загнанного в угол монстра,
Я нашел одиночество и чистоту.
Заброшенный, как котенок,
его тело свернулось в страхе.
Ах, если бы это было возможно
привязать его веревкой и приручить его.
Окруженный множеством вариантов,
то, что я ищу и желаю, стало размытым.
«Когда что-то рождается, что-то умирает».
Да, конечно, от этого не избежать.
Вечер слишком спокойный,
полночь молчит.
Затем монстр снова становится жестоким.
Я осторожно подавляю дыхание
и поместите пулю в цилиндр,
поэтому я больше не буду пахнуть
его тихая жажда крови.
Даже сегодня, выстрел выстрела в мире только я пойду,
как вспыхивает вопиющая, преходящая вспышка.
«Когда что-то заканчивается, что-то начинается снова».
Таким образом, мир вечно держится так.
«Когда что-то заканчивается, что-то начинается снова».
Конечно, конечно ...