Текст песни
гопйа учух
джайати те ’дхикам джанмана враджах
шрайата индира шашвад атра хи
дайита дришйатам дикшу тавакас
твайи дхритасавас твам вичинвате (1)
шарад-удашайе садху-джата-сат-
сарасиджодара-шри-муша дриша
сурата-натха те ’шулка-дасика
вара-да нигхнато неха ким вадхах (2)
виша-джалапйайад вйала-ракшасад
варша-марутад ваидйутаналат
вриша-майатмаджад вишвато бхайад
ришабха те вайам ракшита мухух (3)
на кхалу гопика-нандано бхаван
акхила-дехинам антаратма-дрик
викханасартхито вишва-гуптайе
сакха удейиван сатватам куле (4)
вирачитабхайам вришни-дхурйа те
чаранам ийушам самсритер бхайат
кара-сарорухам канта кама-дам
шираси дхехи нах шри-кара-грахам (5)
враджа-джанарти-хан вира йошитам
ниджа-джана-смайа-дхвамсана-смита
бхаджа сакхе бхават-кинкарих сма но
джала-рухананам чару даршайа (6)
праната-дехинам папа-каршанам
трина-чаранугам шри-никетанам
пхани-пханарпитам те падамбуджам
крину кучешу нах криндхи хрич-чхайам (7)
мадхурайа гира валгу-вакйайа
будха-маноджнайа пушкарекшана
видхи-карир има вира мухйатир
адхара-сидхунапйайайасва нах (8)
тава катхамритам тапта-дживанам
кавибхир идитам калмашапахам
шравана-мангалам шримад ататам
бхуви гринанти йе бхури-да джанах (9)
прахаситам прийа-према-викшанам
вихаранам ча те дхйана-мангалам
рахаси самвидо йа хриди спришах
кухака но маннах кшобхайанти хи (10)
чаласи йад враджач чарайан пашун
налина-сундарам натха те падам
шила-тринанкураих сидатити нах
калилатам манах канта гаччхати (11)
дина-парикшайе нила-кунталаир
ванарухананам бибхрад авритам
гхана-раджасвалам даршайан мухур
манаси нах смарам вира йаччхаси (12)
праната-кама-дам падма-джарчитам
дхарани-манданам дхйейам апади
чарана-панкаджам шантамам ча те
рамана нах станешв арпайадхи-хан (13)
сурата-вардханам шока-нашанам
сварита-венуна суштху чумбитам
итара-рага-висмаранам нринам
витара вира нас те ’дхарамритам (14)
атати йад бхаван ахни кананам
трути йугайате твам апашйатам
кутила-кунталам шри-мукхам ча те
джада удикшатам пакшма-крид дришам (15)
пати-сутанвайа-бхратри-бандхаван
ативилангхйа те ’нтй ачйутагатах
гати-видас таводгита-мохитах
китава йошитах касс тйаджен ниши (16)
рахаси самвидам хрич-чхайодайам
прахаситананам према-викшанам
брихад-урах шрийо викшйа дхама те
мухур ати-сприха мухйате манах (17)
враджа-ванаукасам вйактир анга те
вриджина-хантрй алам вишва-мангалам
тйаджа манак ча нас тват-сприхатманам
сва-джана-хрид-руджам йан нишуданам (18)
йат те суджата-чаранамбурухам станешу
бхитах шанаих прийа дадхимахи каркашешу
тенатавим атаси тад вйатхате на ким свит
курпадибхир бхрамати дхир бхавад-айушам нах (19)
шри-шукаувача
ити гопйах прагайантйах
пралапантйаш ча читрадха
рурудух су сварам раджан
кришна-даршана-лаласах (1)
тасам авирабхуч чхаурих
смайамана-мукхамбхуджах
питамбара-дхарах срагви
сакшан манматха-манматхах (2)
Перевод песни
gopja учух
džajati и «dhiki džanmana vradžah
šrajata Индира Sasvad ATRA привет
Дают drišjatam дикша tavakas
Твила dhritasavas тва vičinvate (1)
Шарада-udašaje садху-DZAT-час-
sarasidžodara Шри-Муса Дрис
Сурат натха и «Šulka-DASIKA
несмотря на то, что nighnato-останавливает любой vadh (2)
высокой džalapjajad Vjal-Раксасад
Варс-marutad vaidjutanalat
Музей Vrisa-majatmadžad višvato bhajad
rišabha и упражнения rakšita мухух (3)
кхалу гопика-Nandan Бхаван
акхил-дехин Антаратм-дрик
vikhanasarthito вишва-guptaje
сакх udejivan satvatam башни (4)
viračitabhajam вскрикнул-и dhurja
Карано ijušam samsriter bhajatah
кара-saroruham ковш кама-плотина
Sirasu dhehi Ен-Шри кара Graham (5)
vradža-džanarti-хань источник JoSiTo
Nidža-Džana-smaja-dhvamsana-Смит
bhadža сакхи бхават-SMA, но kinkarih
Джалиль-ruhananam daršaja приманка (6)
Pranata дехинам-папа-Карсан
Резкость-čaranugam Шри Niketan
Фан-phanarpitam и padambudžam
Krina kucesi NAH krindhi хомяков-Chaji (7)
madhuraja гир Valgu-vakjaja
будх-manodžnaja puškarekšana
видхи-karir источник имеет muhjatir
адхар-sidhunapjajajasva NaH (8)
блуждающий Kathamrita тапта-Дживан
kavibhir идти kalmašapaham
шраван мангалы Шримад-Atat
бхуви grinanti является бхури-января (9)
prahasitam носовая к Viksan
viharanam ч и dhjana-мангалы
Rahase Samvid I скалы Spris
kuhaka без каких-либо Манна kšobhajanti ч (10)
Калас JAD vradžač čarajan pašun
Nalina-сундарам натха этой осенью
шило-trinankuraih sidatiti Ны
kalilatam манах гаччхати ковш (11)
дина-parikšaje нил-kuntalair
vanaruhananam bibhrad кипение
Гана radžasvalam daršajan muhur
Манась На smaram jaččhasi источник (12)
Pranata-кама-плотина падма-džarčitam
дхарани-Mandan dhjejam Zapad
Карано-ча и Панкай šantamam
рамана Нах stanešv arpajadhi-хань (13)
Сурат-Nasan Vardhan шок
предостерегают-venuna sušthu čumbitam
ИТАР-рага-vismaranam nrinam
скор источник и нас dharamritam (14)
Atat JAD Баван Ahni Канан
Л Югай тва apašjatam
Кути-kuntal Шри мукхам и ча
Джадд udikšatam pakšma-Krid DRIs (15)
пати-sutanvaja-bhratri-бандхаван
ativilanghja и «ntj ačjutagatah
Гати-видас-tavodgita Мохит
Kitava JoSiTo Kass tjadžen ниши (16)
Rahase Samvid HRIC-čhajodajam
prahasitananam к VIKSAN
Брихад часа Shriah Viksjö дхамы и
Muhur ати-spriha мухйати манах (17)
vradža-vanaukasam vjaktir участие и
vridžina-hantrj Алам вишв-мангалы
tjadža Maňák нас тват ча-sprihatmanam
все-Džana-рок-Rudzu января nišudanam (18)
отары и Суджата-стоп čaranamburuham
Bhit Сана предыдущая dadhimahi karkašešu
tenatavim Атась тад vjathate ким свиты
kurpadibhir бхрамати дхир bhavad-AJUSA NaH (19)
Шри šukauvača
идти gopjah pragajantjah
pralapantjaš тя čitradha
ruruduh спорят Rajan
Кришна-Darshan-Lalas (1)
TASAM avirabhuč Chaur
smajamana-mukhambhudžah
Pitambar-Дари sragvi
Saksanen Манматх-Манматх (2)
Смотрите также: