Текст песни Musicola - Ай-бопем
- Исполнитель: Musicola
- Название песни: Ай-бопем
- Дата добавления: 04.03.2020 | 17:24:03
- Просмотров: 427
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тектс оригинала:Ауылым көшіп барады
Алмалыға, кім көнбейді тағдырдың
Салғанына.
Көрмегелі көп айдың
жүзі болды, Ата-анамның хабарын
Алмағалы.
Әй-әй, бөпем, кейін қалған елімді
Көрер ме екем!
Әй-әй, бөпем, кейін қалған елімді
Көрер ме екем!
Iғiғай-iғiғай-оу.
Көрер ме екем!
Iғiғай-iғiғай-оу.
Көрер ме екем!
Туған жердің сағынып
Топырағын, көз алдыма келеді
Сол тұрағым.
Ата-анамды аяулы
Аңсағанда, ақ бөпемді аялап
Отырамын.
Әй-әй, бөпем, кейін қалған елімді
Көрер ме екем!
Әй-әй, бөпем, кейін қалған елімді
Көрер ме екем!
Iғiғай-iғiғай-оу.
Көрер ме екем!
Iғiғай-iғiғай-оу.
Көрер ме екем!
Мой перевод на русский:
Мой аул уехал вдаль -
Увела судьба лихая наш народ
От родных степей...
На душе моей печаль:
От родителей уже который год -
Никаких вестей...
Спи, малютка! Ах, когда ж вернемся вновь
Под родимый кров?!
Спи, малютка! Ах, когда ж вернемся вновь
Под родимый кров?!
Игигай-игигай-оу
Под родимый кров?!
Игигай-игигай-оу
Под родимый кров?!
Если от тоски невмочь,
Я в мечтах гулять туда опять иду -
В сторону свою...
И качая в люльке дочь,
В память о своих родных, пою ей ту
Колыбельную...
Спи, малютка! Ах, когда ж вернемся вновь
Под родимый кров?!
Спи, малютка! Ах, когда ж вернемся вновь
Под родимый кров?!
Игигай-игигай-оу
Под родимый кров?!
Игигай-игигай-оу
Под родимый кров?!
© Copyright: Екатерина Сосевич Карпенко, 2012
Свидетельство о публикации №11210041890
Перевод песни
The original looks are:The village is moving
For the sake of alms, whoever fails to act
To the investment.
Many months to see
There was a face, my parents' message
Let's face it.
Oh boy, my country after that
I will see!
Oh boy, my country after that
I will see!
Iggy-go-go-go.
I will see!
Iggy-go-go-go.
I will see!
Missed the hometown
The soil, I want to see
I stand.
My parents are dear
When I crave the white kid
I will sit down.
Oh boy, my country after that
I will see!
Oh boy, my country after that
I will see!
Iggy-go-go-go.
I will see!
Iggy-go-go-go.
I will see!
My translation on Russian:
My village is a waltz -
Uvela suba lehaya nash narod
From the steppe ...
At the shower my petals:
From the parents of the last year -
Nikaki Vest ...
Spy, muffin! Brother, wait and see
What a sweet crow ?!
Spy, muffin! Brother, wait and see
What a sweet crow ?!
Igigai-igigai-oh
What a sweet crow ?!
Igigai-igigai-oh
What a sweet crow ?!
If you want to buy something,
Ya vechta gulyat tuda opyat eat -
In your eyes ...
And go in the rain,
At the memory of your parents, I can tell you
Foolish ...
Spy, muffin! Brother, wait and see
What a sweet crow ?!
Spy, muffin! Brother, wait and see
What a sweet crow ?!
Igigai-igigai-oh
What a sweet crow ?!
Igigai-igigai-oh
What a sweet crow ?!
© Copyright: Ekaterina Sosevich Karpenko, 2012
List of publications №11210041890