Текст песни
Музыка и слова: К. Абдуллина
1.
Осенью ветер нас не заметит,
В город придёт тоска.
И, словно птица, будет кружиться листопад.
Я спросила бы у дождя:
«Не видал ли он где тебя?»…
Припев:
Золотые поля, вдоль полей тополя,
Одинокая земля.
Одинокий рассвет, одинокий закат:
Одинокие ты и я…
2.
Где бы ты не был, звёздное небо
Скажет мне: «Ты со мной!»
Листья кружатся, тихо ложатся ровною пеленой.
Я забуду любви слова,
Пожелтеет опять трава…
3.
Если однажды… Впрочем неважно,
Прошлого не вернёшь.
Но, как и прежде, тенью надежды
Ты в сердце моём живёшь.
И спросила я у дождя:
«Не видал ли он где тебя?»
Перевод песни
Music and words: K. Abdullina
1.
In the autumn the wind will not notice us,
The city will be melancholy.
And, like a bird, a leaf fall will spin.
I would ask the rain:
"Did he see where you were?" ...
Chorus:
Golden fields, along the poplar fields,
Lonely earth.
A lonely dawn, a lonely sunset:
Lonely you and I ...
2.
Wherever you were, the starry sky
He will say to me: "You are with me!"
Leaves whirl, quietly lie in an even shroud.
I will forget the love of the word,
The grass will turn yellow again ...
3.
If one day ... However, it does not matter,
The past can not be returned.
But, as before, a shadow of hope
You live in my heart.
And I asked the rain:
"Did he see where you were?"
Смотрите также: