Текст песни
Pagal kete hain mujhe sabhi
Все говорят, я сумасшедшая
Par main hoon teri deewani
Но я схожу с ума по тебе
Tera aisa kya nasha mujhe
Что делает тебя таким могущественным?
Main kabhi se the anjaani
Я никогда не пойму
Deewana me dekha jab
Когда я увидела Сумасшедший (Deewana)
Nosh mere ush gave
Я потеряла себя
Darr laghta tha par
Я ощутила страх (Dar)
Kaha nahi tumko
Но я никогда не говорила тебе
Kaisi ye Paheli hai
Что это за загадка (Paheli)
Kehna bhi zaroori hai
Но я должна сказать
Kuch Kuch Hota Hai
Что-то происходит со мной (Kuch Kuch Hota Hai)
Phele na kaha
Я никогда не говорила об этом раньше
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
Я воспеваю: Шахрукх, Шахрукх, Шахрукх, Шахрукх
No soyi na jage na nosh raha
Я не во сне и не наяву, разум покинул меня
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
Я воспеваю: Шахрукх, Шахрукх, Шахрукх, Шахрукх
No soyi na jage na nosh raha
Я не во сне и не наяву, разум покинул меня
Dil Se, Baazigar, ho tum ye
Ты - игрок сердами (Dil Se Baazigar)
Dil To Pagal Hai
Это сердце сошло с ума (Dil to Pagal Hai)
Don, Baadshah, Ra.One meri Chaahat hai
Дон, Бадшах, Ра.Ван (Don, Baadshah, Ra.One)Это моя страсть (Chaahat)
Kabhi Alvida Naa Kehna tum Chalte Chalte
Никогда не скажу прощай тебе (Kabhi Alvida Naa Kehna)Пока течет время (Chalta Chalte)
Rab Ne Bana Di Jodi hain Mohabbatein
Бог создал эту пару (Rab Ne Bana Di Jodi)
Your name [s Khan mere Devdas ho tum
Тебя зовут Кхан, ты мой Девдас (Devdas)
Kal Ho Naa Ho kaho Main Hoon Na bas tum
Наступит завтра или нет (Kal Ho Na Ho)
Просто скажи, ты всегда будешь здесь (Main Hoon Na)
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
No soyi na jage na nosh raha
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
No soyi na jage na nosh raha
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
No soyi na jage na nosh raha
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
No soyi na jage na nosh raha
nosh raha nosh raha nosh raha
перевод песни Neha Kakkar - The Shahrukh Khan Song
_______________________________________________
Перевод песни
Pagal kete hain mujhe sabhi
Everybody says I'm crazy
Par main hoon teri deewani
But I'm crazy about you
Tera aisa kya nasha mujhe
What makes you so powerful?
Main kabhi se the anjaani
I will never understand
Deewana me dekha jab
When I saw Crazy (Deewana)
Nosh mere ush gave
I lost myself
Darr laghta tha par
I felt fear (Dar)
Kaha nahi tumko
But I never told you
Kaisi ye Paheli hai
What is this mystery (Paheli)
Kehna bhi zaroori hai
But I have to say
Kuch Kuch Hota Hai
Something is happening to me (Kuch Kuch Hota Hai)
Phele na kaha
I've never said this before
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
I chant: Shah Rukh, Shah Rukh, Shah Rukh, Shah Rukh
No soyi na jage na nosh raha
I am not in a dream and not in reality, the mind has left me
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
I chant: Shah Rukh, Shah Rukh, Shah Rukh, Shah Rukh
No soyi na jage na nosh raha
I am not in a dream and not in reality, the mind has left me
Dil Se, Baazigar, ho tum ye
You are a gambler of hearts (Dil Se Baazigar)
Dil To Pagal Hai
This heart went crazy (Dil to Pagal Hai)
Don, Baadshah, Ra.One meri Chaahat hai
Don, Baadshah, Ra.One This is my passion (Chaahat)
Kabhi Alvida Naa Kehna tum Chalte Chalte
Never Say Goodbye to You (Kabhi Alvida Naa Kehna) As Time Goes By (Chalta Chalte)
Rab Ne Bana Di Jodi hain Mohabbatein
God created this pair (Rab Ne Bana Di Jodi)
Your name [s Khan mere Devdas ho tum
Your name is Khan, you are my Devdas (Devdas)
Kal Ho Naa Ho kaho Main Hoon Na bas tum
Tomorrow or Not (Kal Ho Na Ho)
Just say you'll always be here (Main Hoon Na)
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
No soyi na jage na nosh raha
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
No soyi na jage na nosh raha
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
No soyi na jage na nosh raha
Sharukh, Sharukh, Sharukh
Sharukh kaha
No soyi na jage na nosh raha
nosh raha nosh raha nosh raha
Neha Kakkar - The Shahrukh Khan Song
_______________________________________________
Смотрите также: