Текст песни
Ашот Гулян, Ашот Бекор, простой рабочий парень из Степанакерта с первых же дней Карабахского Движения включился в борьбу за свободу народа. Он был подпольщиком и партизаном, возглавлял небольшой отряд самообороны.
В 1991 г. после очередного ранения в оборонительных боях за село Цамдзор Гадрутского района, он возглавляет Первую роту. Участвует в штурме Ходжалу и Шуши. За многочисленные ранения получает прозвище “Бекор” (Осколка). Но частые ранения не останавливали его, он каждый раз возвращался и шел в самое пекло, часто с недолеченными ранами.
Однако... Случилось то, к чему он был давно готов, к чему готовил жену и малолетних сыновей, друзей, соратников - к жизни без него. Той жизни, ради которой он отдал свою жизнь и учил других отдавать свои. Да, он учил своих воинов отдавать Богом дарованную жизнь и отдавать до тех пор, пока на земле, именуемой Арцахом, не зацветет, не зашумит, не зазвенит детским смехом мирная жизнь.
Ашот Гулян погиб 24 августа 1992г. под Мардакертом.
Его мечтой было после войны, собраться всеми ребятами на одном корабле и обойти на нем весь мир, посмотреть как живут братья армяне и как они себя там армянами чувствуют.
За исключительные заслуги в организации защиты Нагорно-Карабахской Республики, проявленное мужество и личную отвагу посмертно был удостоен высшего звания НКР “Герой Арцаха”. У Ашота Бекора осталось двое детей.
Перевод песни
Ashot Ghulyan, Ashot Bekor, a simple working guy from Stepanakert from the first days of the Karabakh Movement joined the struggle for the freedom of the people. He was a underground and partisan, led a small detachment of self-defense.
In 1991, after another injury in defensive battles for the village of Tsamdzor in Hadrut district, he leads the First Company. Participates in the assault of Khojalu and Shushi. For numerous injuries received the nickname "Bekor" (Shard). But frequent injuries did not stop him, he returned every time and went to the very heat, often with untreated wounds.
However ... It happened what he was ready for a long time, what he prepared for his wife and young sons, friends, comrades-in-arms - to live without him. The life for which he gave his life and taught others to give his. Yes, he taught his soldiers to give God a granted life and give until until, on earth, called Artsakh, blossom, no noisy, no tingle of childish laughter peaceful life.
Ashot Ghulian was killed on August 24, 1992. under Mardakert.
His dream was after the war, gather all the guys on one ship and go around the whole world, see how the Armenians live and how they feel Armenians there.
For exceptional achievements in the organization of the defense of the Nagorno Karabakh Republic, courage and personal courage were posthumously awarded to the NKR supreme title "Hero of Artsakh". Ashot Bekor has two children left.
Смотрите также: