Текст песни Nersik Ispiryan - Djokhk Hrairin
- Исполнитель: Nersik Ispiryan
- Название песни: Djokhk Hrairin
- Дата добавления: 01.11.2019 | 23:08:02
- Просмотров: 339
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Грайр Джохк (Армена́к Казаря́н, 1866—1904) — деятель армянского национально-освободительного движения. Родился в селе Агаронк в Сасуне (Битлисский вилайет Османской империи). Сын священника. Учился в школе монастыря св. Карапета в Муше. В 1890 гг. примкнул к партии Гнчак и становится ее активистом. Тогда же принимает псевдоним Джохк Грайр. Весной 1894 г. направился на Кавказ с целью приобретения оружия, оттуда в Румынию, где примкнул к Дашнакцутюн. В 1895 г. вернулся в Западную Армению с группой из 50 молодых людей, среди которых были Андраник Озанян и Ахпюр Сероб. Вместе с Татулом (Арам Арамян) организовывал оборону от резни в области Басен. В июне 1896 г. оба были арестованы и помещены в тюрьму Эрзерума; Татул был повешен, Грайр освобожден по амнистии. Направляется в Ван, где составляет план организации восстания, затем в Сасун (1902), где наряду с Андраником становится главным организатором и руководителем Сасунской обороны 1904 г. В ходе этой обороны, убит 13 апреля в бою в деревне Гелиегузан. Был похоронен во дворе местной церкви рядом с Ахпюр Серобом.По своим взглядам, был противником мелких разрозненных стычек, отстаивая идею накопления сил для широкого общенационального восстания.
Перевод песни
Hrayr Dzhokhk (Armenak Ghazaryan, 1866-1904) - leader of the Armenian national liberation movement. Born in the village of Agaronk in Sasun (Bitlis vilayet of the Ottoman Empire). The son of a priest. He studied at the school of the monastery of St. Karapet in Mush. In 1890 Hnchak joined the party and becomes its activist. Then he takes the pseudonym Johk Grayr. In the spring of 1894 he went to the Caucasus with the aim of acquiring weapons, from there to Romania, where he joined Dashnaktsutyun. In 1895 he returned to Western Armenia with a group of 50 young people, among whom were Andranik Ozanyan and Akhpur Serob. Together with Tatul (Aram Aramyan) he organized the defense against the massacre in the Basen region. In June 1896, both were arrested and imprisoned in Erzurum; Tatul was hanged, Greir was released under an amnesty. He goes to Van, where he plans to organize an uprising, then to Sasun (1902), where, along with Andranik, he becomes the main organizer and leader of the Sasun defense in 1904. During this defense, he was killed on April 13 in a battle in the village of Geliyuzuzan. He was buried in the courtyard of a local church near Ahpur Serob.In his views, he was an opponent of small scattered skirmishes, defending the idea of the accumulation of forces for a broad national uprising.