Текст песни Niagara - Pendant Que Les Champs Brulent
- Исполнитель: Niagara
- Название песни: Pendant Que Les Champs Brulent
- Дата добавления: 11.06.2019 | 22:30:02
- Просмотров: 427
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
переводДеревья склоняются,Это все сильнее меня.
Цепляюсь за ветки.Воздух мне кажется еще слишком теплым
В смятой траве. К моему сожалению
Чиркнет спичка и все превратиться в дым.
В то время как поля горят,
Я жду, что заплачу,
И когда трава колышится,
Пусть с мной ничего не случиться.
Вечером мы целовались там, не обронив ни слова,
Вокруг нас мир мог бы обрушиться.
Круги под глазами. Пыль в волосах,
Теплая нега разливается по моим ногам.
В то время как поля горят,
Я жду, что заплачу,
И когда трава колышится,
Пусть с мной ничего не случиться.
другой перевод
Деревья клонятся:
Это сильнее всего на свете.
Зацепившийся за ветви
Воздух кажется мне ещё слишком теплым.
Смятая трава сгодится для подсчёта сожалений,
Чиркает спичка и всё растворяется в дыму…
Пока горят поля
Я жду чтоб закапали слезы.
Пока волнуется равнина
Меня не взволнует ничто…
Нынче вечером были поцелуи в полном молчании,
Так, что мир мог бы рухнуть – мы бы не заметили.
Закрытые глаза, сор, запутавшийся в волосах,
По моим ногам – жаркие ласки огня..
Пока горят поля
Я жду чтоб закапали слезы.
Пока волнуется равнина
Меня не взволнует ничто…
Закрытые глаза, сор, запутавшийся в волосах,
По моим ногам – жаркие ласки огня
Пока горят поля
Я жду чтоб закапали слезы.
Пока волнуется равнина
Меня не взволнует ничто…
Перевод песни
transferThe trees are leaning, It's getting stronger than me.
I cling to the branches. The air seems too warm to me
In the crumpled grass. Unfortunately
A match will strike and everything will turn into smoke.
While the fields are burning,
I'm waiting to cry,
And when the grass sways,
Let nothing happen to me.
In the evening, we kissed there without dropping a word,
The world could collapse around us.
Circles under the eyes. Dust in your hair,
Warm bliss spreads over my legs.
While the fields are burning,
I'm waiting to cry,
And when the grass sways,
Let nothing happen to me.
another translation
Trees sloping:
It is stronger than anything else.
Hooked on the branches
The air seems too warm to me.
The crumpled grass is good for counting regrets,
A match strikes and everything dissolves in the smoke ...
While the fields are burning
I'm waiting for tears to drip.
While the plain worries
Nothing will excite me ...
This evening there were kisses in complete silence,
So that the world could collapse - we would not have noticed.
Closed eyes, litter, entangled in the hair,
On my feet - hot caress of fire ..
While the fields are burning
I'm waiting for tears to drip.
While the plain worries
Nothing will excite me ...
Closed eyes, litter, entangled in the hair,
On my feet - hot caress of fire
While the fields are burning
I'm waiting for tears to drip.
While the plain worries
Nothing will excite me ...