Текст песни Nirinjan Kaur Khalsa - Rakhe Rakhanhar
- Исполнитель: Nirinjan Kaur Khalsa
- Название песни: Rakhe Rakhanhar
- Дата добавления: 24.12.2019 | 22:10:02
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ракхе Ракханхар ап убарианГур ки пэри паэ кадж савариан
Хоа Ап Дайал Манахо на Висариан
Садх Джана ке санга бхаваджал тариан
Сакат ниндак душт кхин махэ бидариан
Тис Сахиб ки тэк Нанак мане махе
Джис симрат сукх хоэ сагалэ дукх джахэ
Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Language: Gurmukhi
Source: Rehiras
Author: Guru Arjan Dev
Translation:
God Himself is looking out for us,
gives us the light, and takes care of our affairs.
God is merciful, and never forgets us.
God guides us, giving us good people to help us.
God does not allow hurt to come to us.
I take comfort in the thought of God.
When I remember God, I feel peaceful and happy
and all my pain departs.
More Information:
These are the words of Guru Arjan, the 5th Sikh Guru, and are for complete protection. It is from the evening prayer (Rehiras), which adds energy to one’s being, and helps when you are physically weak or have limited wealth. It is a victory song which allows us to be guided by God’s graceful and merciful hand. It does away with the obstacles to fulfilling one’s destiny.
Chanting this mantra helps against fluctuations of the mind. This mantra is included in the Aquarian Sadhana and is done as a part of the daily practice in the morning meditations for Kundalini Yoga practitioners.
Перевод песни
Рахе Раханхар ап убарскийГур ки пери пэ каджи саварский
Hoa Ap Dayal Manaho on Visarian
Садх джана ке сангха бхаджаджал тариан
Сакат Ниндак Душт Кхин Маэ Бидарян
Тис сахиб кит тек нанак гри мах
Джис Симрат Сух Хо Сагале Дух Джахэ
Рахай Раханхаар Аап Убаариун
Гур ки паире паа-ех каадж саваариун
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Садх джанаа кай сун бхавжал таариун
Саакат ниндак душт хин маа-э бидаариун
Тис саахиб ке тайк наанак манай маа
Джис Симрат Сук Хо-Эх Саглай Дук Джа-э
Язык: Гурмухи
Источник: Rehiras
Автор: Гуру Арджан Дев
Перевод:
Сам Бог заботится о нас,
дает нам свет и заботится о наших делах.
Бог милостив и никогда не забудет нас.
Бог ведет нас, давая нам хороших людей, чтобы помочь нам.
Бог не позволяет обиде прийти к нам.
Я утешаюсь мыслью о Боге.
Когда я вспоминаю Бога, я чувствую себя мирным и счастливым
и все мои отделения боли.
Больше информации:
Это слова Гуру Арджана, 5-го сикхского гуру, и предназначены для полной защиты. Это из вечерней молитвы (Rehiras), которая добавляет энергию к своему существу и помогает, когда вы физически слабы или имеете ограниченное богатство. Это песня победы, которая позволяет нам руководствоваться Божьей грациозной и милосердной рукой. Это устраняет препятствия для выполнения своей судьбы.
Повторение этой мантры помогает против колебаний ума. Эта мантра включена в садхану Водолея и выполняется как часть ежедневной практики в утренних медитациях для практикующих Кундалини Йогу.