Текст песни Nirinjan Kaur Khalsa - So Purkh 11
- Исполнитель: Nirinjan Kaur Khalsa
- Название песни: So Purkh 11
- Дата добавления: 31.10.2020 | 11:50:03
- Просмотров: 165
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Возвышает мужчину, для которого женщина читает эту мантру.раг аса мэхэла чота со пуркх
эк онг кар сат гур парсад
со пуракх ниранджан хар пуракх ниранджан хар агма агам апара
сабх дхи-авахи сабх дхи-авахи тудх джи хар сачэй сирджанхара
сабх джи-а тумарэй джи ту(н) джи-а ка датара
хар дхи-аваху сантаху джи сабх дукх висаранхара
хар апэй такур хар апэй сэйвак джи ки-а нанак джант вичара ||1||
ту(н) гхат гхат антар сараб нирантар джи хар эйко пуракх самана
ик датэй ик бхэйкхари джи сабх тэйрэй чодж видана
ту(н) апэй дата апэй бхугта джи ха-о тудх бин авар на джана
ту(н) парбрахм бэй-ант бэй-ант джи тэйрэй ки-а гун акх вакхана
джо сэйвэх джо сэйвэх тудх джи джан нанак тинх курбана ||2||
хар дхи-авахи хар дхи-авахи тудх джи сэй джан джуг мэх сукхваси
сэй мукат сэй мукат бха-эй джин хар дхиа-а-и-а джи тин тути джам ки фаси
джин нирбха-о джин хар нирбха-о джи-а-и-а джи тин ка бха-о сабх гаваси
джин сэйви-а джин сэйви-а мэйра хар джи тэй хар хар руп самаси
сэй дхан сэй дхан джин хар дхи-а-и-а джи джан нанак тин бал джаси ||3||
тэйри бхагат тэйри бхагат бхандар джи бхарэй бэй-ант бэй-анта
тэйрэй бхагат тэйрэй бхагат салахан тудх джи хар аник анэйк ананта
тэйри аник тэйри аник карахи хар пуджа джи тап тапэх джапэх бэй-анта
тэйрэй анэйк тэйрэй анэйк пархэх бахо симрит сасат джи кар кири-а кхат карам каранта
сэй бхагат сэй бхагат бхалэй джан нанак джи джо бхавэх мэйрэй хар бхагванта ||4||
ту(н) ад пуракх апрампар карта джэ тудх джэйвад авар на ко-и
ту(н) джуг джуг эйко сада сада ту(н) эйко джи ту(н) нихачал карта со-и
тудх апэй бхавэй со-и вартэй джи ту(н) апэй карахи со хо-и
тудх апэй сарисат сабх упа-и джи тудх апэй сирадж сабх го-и
джан нанак гун гавэй картэй кэй джи джо сабхсэй ка джано-и ||5||2||
Раг Аса Четвертого Мастера. Со Пуркх – Изначальный Бог.
Я знаю, что я и Бог есть одно. Это дар моего Истинного Гуру.
Изначальный Единый совершенно чист. Изначальный Бог совершенен. Он во всем и вне всего.
Все пребывают в медитации. Все души медитируют на Тебя, о Истинный Создатель.
Все души едины с Тобой. Все души исходят из Тебя.
О Святые, медитируйте на Боге, и все страдания исчезнут.
Бог Сам есть Мастер. Бог Сам есть Слуга. О Нанак, любой бессилен перед Ним.
Ты в каждом биении моего сердца, Ты во всех сердцах. О Господь, Ты Один в каждом сущем.
Кто-то отдает, кто-то получает. Все это – Твоя игра.
Ты – Тот, Кто дает, и Ты – Тот, Кто получает. Все это – Ты.
Ты – Бог для всех, Бесконечный и Вечный. У меня нет слов, чтобы описать Твои добродетели.
О Господь, Нанак приносит себя в жертву тем, кто служит Тебе вечно.
Медитируй на Боге. Медитируй на Боге и твоя душа обретет умиротворение в этом мире.
Медитируй на Боге и живи свободно. Живи свободно и знай, что петля смерти не значит ничего.
Медитируй на Единого, не имеющего страха, на бесстрашного Бога, и живи свободным от страха.
Те, кто служит, о те, кто служит моему Господу, вы едины с Хар, вы Божественны.
Благословенны, о благословенны те, кто медитирует на Хар. Нанак-слуга приносит себя им в жертву.
Преданность Тебе, о, преданность Тебе есть бесконечный бесценный поток благодати.
Те, кто любит Тебя, о, те, кто любит Тебя, мой Возлюбленный Господь, восхваляют Тебя во веки веков.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, совершается столько подношений, столь многие без конца повторяют Твое Имя и следуют дисциплине.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, столь многие читают симриты и шастры, выполняют крийи и служения.
Те, кто любят Тебя, они возвышенны, о Нанак-слуга, они угодны Богу.
Ты – Изначальный Единый, приводящий в трепет Создатель всего. Нет никого, кто сравнится с Тобой своим величием.
Во все времена и за пределами времени Ты – Единый, вечный и истинный Создатель.
Ты совершаешь все, и все совершается согласно Твоей Воле.
Ты создал всю Вселенную. Ты разрушаешь ее и снова создаешь.
Нанак-слуга поет хвалы своему возлюбленному Господу во веки веков. Он – Тот, Кто знает, Кто живет во всех душа
Перевод песни
Raises the man for whom the woman recites this mantra.rag asa mahela chota with purkh
ek ong kar sat gur parsad
So Purakh Niranjan Har Purakh Niranjan Har Agma Agam Apara
sabh dhi-avahi sabh dhi-avahi tudh ji har sachey sirjanhara
sabh ji-a tumarei ji tu (n) ji-aka datara
har dhi-avahu santahu ji sabh dukh visaranhara
har apey takur har apey seivak ji ki-a nanak jant vichara || 1 ||
tu (n) ghat ghat antar sarab nirantar ji har eiko purakh samana
ik datei ik bheikhari ji sabh teirei choj vidana
tu (n) apey date apey bhugta ji ha-o thudh bin avar na jana
tu (n) parbrahm bey-ant bey-ant ji teirei ki-a gun akh bachan
joe sayh joe sayh tudh ji jan nanak tinh qurbana || 2 ||
har dhi-avahi har dhi-avahi tudh ji sey jan jug meh sukhvasi
sey mukat sey mukat bha-hey jin har dhia-a-i-a ji tin touti jam ki fasi
jin nirbha-o jin har nirbha-o ji-a-i-a ji tin ka bha-o sabh gavasi
jin savi-a jin save-a meira har ji tei har har rup samasi
sei dhan sey dhan jin har dhi-a-i-a ji jan nanak tin bal jasi || 3 ||
tayri bhagat tayri bhagat bhandar ji bharay bey-ant bey-anta
teirei bhagat teirei bhagat salahan tudh ji har anik anaik ananta
teiri anik teiri anik karahi har puja ji tap tapah japah bay-anta
teirei anaik teirei anaik parheh baho simrit sasat ji kar kiri-a khat karam quaranta
say bhagat sey bhagat bhalei jan nanak ji jo bhaveh meirey har bhagwanta || 4 ||
tu (n) hell purakh aprampar card je tudh jeywad avar on ko-i
tu (n) jug jug eiko sada sada tu (n) eiko ji tu (n) nihali karta so-i
tudh api bhavei so-i vartei ji tu (n) api karahi so ho-i
tudh apey sarisat sabh upa-i ji todh apey siraj sabh go-i
jan nanak gun gawai kartei kei ji jo sabhsei ka jano-i || 5 || 2 ||
Rag Asa of the Fourth Master. So Purkh is the Primordial God.
I know that I and God are one. This is a gift from my True Guru.
The original One is perfectly pure. The original God is perfect. He is in everything and outside of everything.
Everyone is in meditation. All souls meditate on You, O True Creator.
All souls are one with You. All souls come from You.
O Saints, meditate on God and all suffering will disappear.
God Himself is the Master. God Himself is the Servant. O Nanak, everyone is powerless before Him.
You are in every beat of my heart, You are in all hearts. O Lord, You are One in every being.
Someone gives, someone receives. All this is Your game.
You are the One who gives, and You are the One who receives. All of this is You.
You are God for all, Infinite and Eternal. I have no words to describe Your virtues.
O Lord, Nanak sacrifices himself to those who serve You forever.
Meditate on God. Meditate on God and your soul will find peace in this world.
Meditate on God and live freely. Live freely and know that the noose of death means nothing.
Meditate on the One who has no fear, the fearless God, and live free from fear.
Those who serve, oh those who serve my Lord, you are one with Har, you are Divine.
Blessed, oh blessed are those who meditate on Har. The servant Nanak sacrifices himself to them.
Devotion to You, oh, devotion to You is an endless priceless stream of grace.
Those who love You, oh those who love You, my Beloved Lord, praise You forever and ever.
For You, only for You, O Lord, so many offerings are made, so many endlessly chant Your Name and follow discipline.
For You, only for You, O Lord, so many read simrita and sastra, perform kriya and service.
Those who love You, they are exalted, O Nanak servant, they are pleasing to God.
You are the Primordial One, the awe-inspiring Creator of everything. There is no one who can compare with You in their greatness.
At all times and beyond time, You are the One, eternal and true Creator.
You do everything, and everything is done according to Your Will.
You created the entire universe. You destroy it and create it again.
Servant Nanak sings praises to his beloved Lord forever and ever. He is the one who knows, who lives in all souls