Текст песни
Половодие мне весеннее.
Не дает, взять да, поцеловать.
Сердце бесится - обострение...
А что дальше? так мне наплевать.
Аномалия… Аномалия...
Это то, что потрогать нельзя.
Не понятно мне – много, мало ли.
Вот такая «немога», друзья!
Мы по разные ходим стороны
Берегов у одной реки...
Да на ветках закаркали вороны,
А стрельнуть по ним не с руки..
Обойти тебя стороною бы.
И коснуться всего лишь плечом....
Чтоб звенела гитарной струною ты
И не думала ни о чём.
Ты в колоде бубновою картою.
Дамой в красном с кометой в косе.
То ранимая, то азартная!
Не такая, до боли, как все....
09.05.2018 РД Оршуляк Андрей
Перевод песни
A spring flood.
It won't let me kiss it.
My heart is raging - aggravation...
And what next? I don't care.
Anomaly... Anomaly...
It's something you can't touch.
I don't understand - too much, too little.
This is the "inability," my friends!
We walk on opposite sides
of the same river's banks...
And crows cawed in the branches,
But shooting at them is out of the question...
I wish I could pass you by.
And just touch you with my shoulder...
So that you would ring like a guitar string
And think of nothing.
You are the diamond card in the deck.
The lady in red with a comet in her braid.
Sometimes vulnerable, sometimes passionate! Painfully different from everyone else...
09.05.2018 RD Orshulyak Andrey
Смотрите также: