Текст песни PADUO POCTOBA - Специальный репортаж - Спасение Цимлянского водохранилища
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Специальный репортаж
- Название песни: Спасение Цимлянского водохранилища
- Дата добавления: 11.09.2020 | 02:38:08
- Просмотров: 167
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
42 миллиарда рублей требуется на оздоровление Цимлянского водохранилища. Такую сумму озвучил президенту Путину донской губернатор Голубев. Выделить ее может только федеральное правительство - если его чиновники сочтут расходы обоснованными. Согласно плану спасения, лишь половина запрашиваемой суммы пойдет на ликвидацию маловодья на Цимле, остальное - предполагается потратить на строительство Багаевского гидроузла ниже по Дону. Что происходит с крупнейшим водоемом нашего региона, - выяснила Мария Погребняк.Рукотворное море потребовалось в середине прошлого века для нужд Цимлянской гидроэлектростанции – их создали одновременно. Вдобавок, водохранилище обеспечивало нужную глубину для прохождения судов по Волго-Донскому каналу и снабжало водой поля и людей – от Ростова до Цимлянска.
Водохранилище построили в 52-м году. Искусственное озеро глубиной 30 метров и площадью почти три тысячи квадратных километров находится рядом с Цимлянском. Большая часть – на территории Волгоградской области. При строительстве затопили больше 160-ти сёл. Переселение заняло четыре года. В одних случаях хутора полностью переносили на новое место, в других – люди бросали свои дома и с нуля начинали жизнь в соседних деревнях. На дне остались кладбища и полсотни храмов. Крест одной из церквей во время обмеления показывается из воды, а на берегах находят останки умерших и могильные плиты. Также на дне оказалась древняя хазарская крепость Саркел 9 века. Время от времени её исследуют дайверы. Учёные до сих пор спорят, стоило ли строить Цимлянское водохранилище. Противники рукотворных водоёмов отмечают, что это привело к уменьшению стока Дона и повышенной солёности Азовского моря.
Мелеет Цимла на протяжении последнего десятилетия. Одна из причин – маловодный период. Зимой не хватает снега, а летом дождей, поэтому взяться воде в верховьях Дона неоткуда. Как следствие, хранилище заполняется меньше чем наполовину, рассказал нам руководитель Донского бассейного водного управления Евгений Дорожкин.
(слушайте в подкасте)
Климат – не единственная причина обмеления. После развала Советского Союза перестали укреплять берега – их сейчас размывает – и чистить дно от ила. Специалисты призывают вернуть практику дноуглубительных работ, но не оставлять грунт под водой, как делали раньше, а вытаскивать на берег, - объяснила специалист-ихтиолог Наталья Володькина.
(слушайте в подкасте)
Старые очистные сооружения Волгодонска, Цимлянска и соседних промышленных предприятий не справляются со своей функцией: отходы попадают в воду и ее качество падает. Рыба гибнет, зато хорошо себя чувствуют сине-зелёные водоросли – они опасны тем, что выделяют токсины. Пока последствия обратимы, хотя по некоторым показателям уровень загрязнения уже превышает норму, - рассказал замдиректора по науке научного института озёрного и речного рыбного хозяйства Александр Науменко.
(слушайте в подкасте)
Сейчас совокупный улов в Цимле - около трёх тысяч тонн рыбы в год. Это в шесть раз меньше, чем было двадцать лет назад. Исчезла стерлядь, почти нет щуки и судака. По мнению профессора кафедры океанологии Южного федерального университета Людмилы Беспаловой, уровень воды можно поднять только за счёт её экономии – зачастую сельхозпредприятия используют её нерационально.
(слушайте в подкасте)
В программе оздоровления Цимлы прописаны очистка дня и ремонт очистных сооружений. Но одна из главных спасительных мер, согласно документу, - строительство Багаевского гидроузла. Чиновники считают, что это не только поднимет уровень воды для судов, но и сэкономит воду в искусственном море. Однако специалисты уверены – гидроузел водохранилищу не поможет. По мнению главы азовского НИИ рыбного хозяйства Николая Господарёва, в первую очередь надо изменить систему управления водоёмом.
(слушайте в подкасте)
Мелеющее водохранилище сказалось и на турпотоке. Если раньше желающие поплавать в Цимле приезжали из соседних областей, то сейчас даже местные жители перестали там купаться. Убытки терпят и судоходные компании – из-за упавшего уровня воды нефтяные танкеры вынуждены ходить полупустыми.
Планируется, что строить Багаевский гидроузел и очищать Цимлянское водохранилище начнут в следующем году – работы займут три года. Если этого не произойдёт, то рукотворный водоём, по прогнозам учёных, повторит судьбу печально известного Аральского моря на границе Казахстана и Узбекистана. Два года назад оно полностью высохло из-за нерационального использования воды для орошения.
Перевод песни
42 billion rubles are required to improve the Tsimlyansk reservoir. This amount was announced to President Putin by the Don Governor Golubev. It can only be allocated by the federal government - if its officials deem the costs reasonable. According to the rescue plan, only half of the requested amount will go to liquidate the low water in Tsimla, the rest will be spent on the construction of the Bagaevsky hydroelectric complex downstream of the Don. What is happening with the largest reservoir of our region, - Maria Pogrebnyak found out.The man-made sea was required in the middle of the last century for the needs of the Tsimlyansk hydroelectric power station - they were created simultaneously. In addition, the reservoir provided the necessary depth for ships to pass through the Volga-Don Canal and supplied water to fields and people - from Rostov to Tsimlyansk.
The reservoir was built in the 52nd year. An artificial lake with a depth of 30 meters and an area of almost three thousand square kilometers is located near Tsimlyansk. Most of them are located in the Volgograd Region. During construction, more than 160 villages were flooded. The resettlement took four years. In some cases, the farmsteads were completely moved to a new location, in others, people abandoned their homes and started life from scratch in neighboring villages. Cemeteries and fifty temples remained at the bottom. The cross of one of the churches is shown from the water during shallowing, and the remains of the dead and gravestones are found on the banks. Also at the bottom was the ancient Khazar fortress Sarkel of the 9th century. From time to time it is explored by divers. Scientists are still arguing whether it was worth building the Tsimlyansk reservoir. Opponents of man-made reservoirs note that this led to a decrease in the flow of the Don and an increased salinity of the Azov Sea.
Tsimla grows shallow over the last decade. One of the reasons is the dry period. In winter there is not enough snow, and in summer it rains, so there is nowhere to take water in the upper reaches of the Don. As a result, the storage is less than half full, Evgeny Dorozhkin, head of the Don Basin Water Administration, told us.
(listen on the podcast)
Climate is not the only reason for shallowing. After the collapse of the Soviet Union, they ceased to strengthen the banks - they are now being washed away - and to clean the bottom of silt. Experts urge to return the practice of dredging, but not to leave the soil under water, as they did before, but to pull it ashore, '' explained specialist ichthyologist Natalya Volodkina.
(listen on the podcast)
The old treatment facilities of Volgodonsk, Tsimlyansk and neighboring industrial enterprises cannot cope with their function: waste gets into the water and its quality decreases. The fish dies, but blue-green algae feel good - they are dangerous because they release toxins. So far, the consequences are reversible, although according to some indicators the level of pollution already exceeds the norm, - said Alexander Naumenko, Deputy Director for Science of the Scientific Institute of Lake and River Fisheries.
(listen on the podcast)
Now the total catch in Tsimla is about three thousand tons of fish per year. This is six times less than twenty years ago. The sterlet has disappeared, there are almost no pike and pike perch. According to Lyudmila Bespalova, professor of the Department of Oceanology at the Southern Federal University, the water level can be raised only by saving it - agricultural enterprises often use it irrationally.
(listen on the podcast)
The health improvement program for Tsimla includes the cleaning of the day and the repair of treatment facilities. But one of the main saving measures, according to the document, is the construction of the Bagaevsky hydroelectric complex. Officials believe this will not only raise water levels for ships, but also save water in the artificial sea. However, experts are sure that the hydroelectric complex will not help the reservoir. According to the head of the Azov Research Institute of Fisheries, Nikolai Gospodarev, first of all, it is necessary to change the water reservoir management system.
(listen on the podcast)
The shallow reservoir also affected the tourist flow. If earlier those who wanted to swim in Tsimla came from neighboring regions, now even local residents have stopped swimming there. Shipping companies also suffer losses - because of the falling water level, oil tankers are forced to sail half empty.
It is planned that the construction of the Bagaevsky hydroelectric complex and the purification of the Tsimlyansk reservoir will begin next year - the work will take three years. If this does not happen, then the man-made reservoir, according to scientists' forecasts, will repeat the fate of the infamous Aral Sea on the border of Kazakhstan and Uzbekistan. Two years ago, it completely dried up due to irrational use of water for irrigation.