Текст песни
Полсотни долгожителей живёт в Ростове. Каждый второй в этом году отметил 100-летний юбилей, а самой пожилой женщине исполнилось 106 лет. Большинство долгожителей – участники Великой отечественной войны. Всего в донском регионе почти двести человек, родившихся в начале прошлого века. Долгожители либо имеют хорошую генетику, либо ведут правильный образ жизни, объяснил геронтолог института биологии Коми научного центра Российской академии наук Илья Велегжанинов.
(слушайте в подкасте)
Учёные всего мира пытаются разработать лекарство от старости. Например, бельгийцы недавно выяснили, что люди, принимающие метформин – лекарство против диабета второго типа – живут дольше. Возможно, в будущем на его основе сделают таблетки – так называемые геропротекторы, которые позволят стареть медленнее, рассказал директор био-информатической компании «Ай-бином» Андрей Афанасьев.
(слушайте в подкасте)
Но ждать подобное лекарство рано – по мнению специалистов, полноценные таблетки от старости появятся не раньше, чем через полсотни лет. Добавлю, в России больше всего долгожителей на Кавказе и в Казахстане. На Дону же средняя продолжительность жизни – 71 год, это чуть выше, чем в среднем по стране.
Перевод песни
Fifty long-livers live in Rostov. Every second this year noted the 100th anniversary, and the oldest woman itself turned 106 years old. Most long-livers - participants in the Great Patriotic War. In total, in the Don region almost two hundred people born at the beginning of the last century. Long-livers either have a good genetics, or lead the right way of life, explained the geonstologist of the Institute of Biology Komi Scientific Center of the Russian Academy of Sciences Ilya Vegezhanins.
(Listen to the podcast)
Scientists of the whole world are trying to develop a medicine from old age. For example, the Belgians recently found out that people taking metformin - a cure for the diabetes of the second type - live longer. Perhaps, in the future, pills will be made on its basis - the so-called herooprotectors who will be taken more slowly, said Andrei Afanasyev, director of the Bio-Informal company Ai-Binin.
(Listen to the podcast)
But to wait for a kind of medicine early - according to experts, the full-fledged pills from old age will appear no earlier than in six months. I will add, in Russia most of all long-livers in the Caucasus and in Kazakhstan. On the bottom of the same life expectancy - 71 years, it is slightly higher than on average in the country.
Смотрите также: