Текст песни PADUO POCTOBA - Отмена концессии
- Исполнитель: PADUO POCTOBA
- Название песни: Отмена концессии
- Дата добавления: 23.01.2018 | 15:15:12
- Просмотров: 517
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ростовские парки 1-го мая и Вити Черевичкина не отдадут в концессию. Об этом на заседании совета по инвестициям заявил сити-менеджер Сергей Горбань. Напомню, в минувшем году градоначальник заявил, что все зелёные зоны города дадут благоустроить инвесторам на условия частно-государственного партнёрства. Теперь же Горбань сообщил, что бизнесменов, готовых пойти на это, найти не удалось, а их вложения вряд ли окупятся. Мысль градоначальника подтвердил его зам по экономическим вопросам Сергей Раздорский.(слушайте в подкасте)
Напомню, в парке Вити Черевичкина планировали построить два десятка новых аттракционов и развлекательный центр для детей, а также заменить коммуникации, асфальт, отремонтировать фасады и оборудовать систему видеонаблюдения. В первомайском сквере – сделать новые аллеи и освещение. Директор парка 1-го мая Ирина Ткачёва призналась, что впервые слышит о том, что зелёную зону передумали сдавать в концессию.
(слушайте в подкасте)
Добавлю, в Ростове есть примеры государственно-частного партнёрства в зелёных зонах. Кроме городской набережной, частный инвестор заниматься Плевеном на Западном, который отдан в аренду на 50 лет.
Перевод песни
Rostov parks on May 1 and Vitya Cherevichkin will not be conceded. This was announced at the meeting of the council on investments by city manager Sergei Gorban. Let me remind you that last year the mayor said that all green areas of the city will provide investors with a comfortable environment for public-private partnership. Now Gorban said that businessmen who were ready to do this could not be found, and their investments are unlikely to pay off. The idea of the mayor was confirmed by his deputy on economic issues Sergey Razdorsky.(listen in the podcast)
Let me remind you that in the park Vitya Cherevichkina planned to build two dozen new attractions and an entertainment center for children, as well as replace communications, asphalt, repair facades and equip a video surveillance system. In the May Day park - make new avenues and lighting. Director of the park on May 1, Irina Tkacheva admitted that she first heard that the green zone had been changed to a concession.
(listen in the podcast)
I will add, in Rostov there are examples of public-private partnership in green areas. In addition to the city embankment, a private investor to engage in Pleven in the West, which is rented for 50 years.