Текст песни Petra Berger - The Goddess and the Slave
- Исполнитель: Petra Berger
- Название песни: The Goddess and the Slave
- Дата добавления: 27.09.2020 | 03:06:04
- Просмотров: 155
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Maria Callas (1923-1977)Happiness is just a gift of birth – for some
Sorrow a curse that can blight heartlessly – with pain
You sought your luck in another’s eyes – in vain
Giving your all – in pursuit of his love
You were imprisoned by fate and your fame
Haunted by your loneliness – so…
How could you be the di-va – strong – go on
The god-dess ‘n’ the slave? in one (CHORUS)
Passion – your ‘Pascha’
The man that you loved – too strong
Your heart had sheltered the cry too long
You sacrificed all those years of your life
Left out in the wilderness – so…
How could you be the di-va – strong – go on
The god-dess ‘n’ the slave? (CHORUS)
How could you be the di-va – strong – and carry on
The god-dess ‘n’ the slave?
Your destiny
Doomed to be
One more Greek trag-e-dy
Haunted by your loneliness – so…
How could you be the di-va – strong – go on
The god-dess ‘n’ the slave? (CHORUS)
So how could you be the di-va – strong – and carry on?
The god-dess ‘n’ slave…in one.
Перевод песни
Мария Каллас (1923-1977)Счастье - это просто дар рождения - для некоторых
Печаль проклятие, которое бессердечно портит - болью
Ты искал удачи в чужих глазах - тщетно
Отдавая все, в погоне за его любовью
Вы были заключены в тюрьму судьбой и своей славой
Вас преследует ваше одиночество - так что ...
Как ты мог быть ди-ва - сильным - продолжай
Богиня и рабыня? в одном (ПРИПЕВ)
Страсть - ваша «Пасха»
Мужчина, которого вы любили - слишком сильный
Ваше сердце слишком долго прикрывало крик
Вы пожертвовали всеми этими годами своей жизни
Оставленный в пустыне - так что ...
Как ты мог быть ди-ва - сильным - продолжай
Богиня и рабыня? (ХОР)
Как ты мог быть дива - сильным - и продолжать
Богиня и рабыня?
Твоя судьба
Обреченный быть
Еще одна греческая траг-э-ды
Вас преследует ваше одиночество - так что ...
Как ты мог быть ди-ва - сильным - продолжай
Богиня и рабыня? (ХОР)
Так как же ты мог быть дива - сильным - и продолжать?
Богиня и рабыня… в одном лице.