Текст песни
Latin
Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!
Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus.
Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante.
Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur.
Ergo nostra contio
Psallat iam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro.
English
Rejoice, rejoice! Christ is born
Of the Virgin Mary — rejoice!
The time of grace has come—
This that we have desired,
Verses of joy
Let us devoutly return.
God has become man,
To the wonderment of Nature,
The world has been renewed
By the reigning Christ.
The closed gate of Ezekiel
Is passed through,
Whence the light is born,
Salvation is found.
Therefore let our gathering
Now sing in brightness
Let it give praise to the Lord:
Greeting to our King.
Перевод песни
латинский
Радуйтесь! Христос родился
Дева Мария, радуйтесь!
Время благодати
Это желательно;
песни радости
Хвалить.
Бог был сделан
Природа '
Мир восстановлен
Правило Христа.
ворота Иезекииля
Закрыто прошло;
Отсюда пришел Свет
Найден.
Поэтому мы встречаемся
Теперь пой в яркости, Пусть это даст
Благослови Господа;
Царь спасения.
английский
Радуйтесь, радуйтесь! Христос родился
Девы Марии - радуйтесь!
Пришло время благодати -
Это то, что мы желали
Стихи радости
Давайте искренне вернемся.
Бог стал человеком
К чуду природы
Мир обновился
Правящим Христом.
Закрытые врата Иезекииля
Проходит;
Откуда рождается свет,
Спасение найдено.
Поэтому пусть наша встреча
Теперь пой в яркости
Пусть воздает хвалу Господу;
Приветствие нашему королю.
Смотрите также: