Текст песни Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Опричник.1 действие
- Исполнитель: Pyotr Ilyich Tchaikovsky
- Название песни: Опричник.1 действие
- Дата добавления: 09.06.2021 | 19:50:34
- Просмотров: 138
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Москва XVI века — время беспощадной борьбы дворянской опричнины во главе с царем Иваном Грозным и старого феодального боярства, «земщины». Между этими непримиримо враждебными силами колеблется молодой Андрей, сын боярина Морозова. Семейные традиции и влияние властной, суровой матери крепко связывают Андрея с земщиной. Но есть сила, толкающая его к опричникам. Это — жажда мести князю Жемчужному, разорившему и обездолившему Морозовых. Андрей страстно любит дочь князя — Наталью, с которой он был обручен еще тогда, когда обе семьи жили в мире и дружбе.Сад при доме Жемчужного. Князь сватает дочь за старого боярина Митькова, благо влюбленный боярин не требует приданого. Но не такова Наталья, чтобы ее участь решали без нее. С детства обрученная с Андреем Морозовым и всей душой полюбившая его, она рвется из душного отцовского терема к своему желанному другу. Ее отец жестоко обидел Морозовых, но по-прежнему верна своему милому Наталья. В песнях сенных девушек звучит для нее все та же грызущая сердце тоска-кручина, в шуме шагов слышит она спешащего к ней суженого. Чтобы найти управу на Жемчужного, отомстить за обесчещенного отца и выручить Наталью, Андрей решает послушаться уговоров своего верного друга, удалого опричника Басманова и вступить в опричнину.
Перевод песни
Moscow of the XVI century - the time of the merciless struggle of the noble officer led by the king Ivan the Terrible and the old feudal boyars, the "Zhushchyna". Between these unreasonably hostile forces fluctuates the young Andrei, the son of Boyhar Morozov. Family traditions and influence of the powerful, harsh mother tightly tie Andrei with the land. But there is a force pushing it to the scrambles. It is the thirst for revenge by the prince of the pearl, ruining and overgrowing frost. Andrei passionately loves the daughter of Prince - Natalia, with which he was engaged even when both families lived in peace and friendship.Garden with a pearl house. The prince watches the daughter for the old boyar mitekov, the benefit of the Boyar in love does not require dowry. But not like Natalia, so that her fate is decided without it. Since childhood, engaged with Andrei Morozov and all the souls who loved him, she rushes from the sulk fatherly terme to his desired friend. Her father was severely offended by frost, but still faithfully Natalia. In the songs of the High Girls, the Tosca-Toska-Caulic Heart sounds for her, she hears the steps in the noise of steps. To find the board on the pearl, take revenge on the appointed father and help out Natalia, Andrei decides to obey his faithful friend's persuasion, Basmanov's remover and join the Ochrichnin.