Текст песни
Heiki na kao de uso wo tsuite
Waratte iyake ga sashite
Raku bakari shiyou to shiteita
You tell lies with a straight face
Laughing in a sick way
You tried your best to avoid tiring things
Naimononedari buruusu
Minna yasuragi wo motometeiru
Michitariteru no ni ubaiau
Ai no kage wo otteiru
Feeling blue over asking so much
Everyone is seeking for peace
You’re struggling for more, but you’ve had enough
Now you’re just chasing after the shadow of love
Taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita
Anata ga arawareta ano hi kara
Kodoku demo tsurakute mo heiki da to omoeta
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
My boring daily life has suddenly begun to shine
Since the day you appeared
Now I can think that I’m all right even when I’m lonely or in pain
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
Arashi no hi mo hare no hi mo tomoni ayumou
Through sick times and healthy times,
On stormy days and sunny days, let’s walk together
I’m gonna tell you the truth
Hitoshirezu tsurai michi wo erabu
Watashi wo ouen shite kureru
Anata dake wo tomo to yobu
I’m gonna tell you the truth
I chose a secret painful path
And you came to support me
You’re the only one I can call a friend
Tsuyogari ya yokubari ga muimi ninarimashita
Anata ni ai sareta ano hi kara
Jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Fake displays of strength and being greedy have become meaningless
Since the day you loved me
Even when I’m free and have inner strength, it’s pointless when I’m alone
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh mou sukoshi da yo
Don’t you give up
Oh misute nai zettaini
Oh Just a little more
Don’t you give up
Oh I’ll never abandon you
Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
Yori issou tsuyoku hikare au
Ikurademo ikurademo ganbareru ki ga shita
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
If this cruel reality tries to tear us apart
It’ll just bring us closer than ever
Somehow, I have a feeling that we’ll be able to do our best
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayaki dashita
Kokoro wo ubawareta ano hi kara
Kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
My ordinary life has suddenly begun to shine
Since the day you stole my heart
I thought I could deal with loneliness and pain
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
Hitori ni sasenai
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
Don’t leave me alone
Перевод песни
Heiki Na Kao de Uso Wo Tsuite
Вартутте Iyake Ga Sashite
Раку Бакари Шию до Шитета
Вы говорите ложь с прямым лицом
Смеется устойчивым
Вы перепробовали все возможное, чтобы избежать утомительных вещей
Наймонунари Бурусу
Минна Ясураги WO MOTOMETEIRU
Мичатритеру нет ни Убаяу
Ai Нет Kage WO Оттеру
Чувствовать себя синему запрашивать так много
Все ищут мир
Ты борешься больше, но у вас было достаточно
Теперь вы просто преследуете после тени любви
Taikutsu Na Mainichi Ga Kyuu Ni Kagayakidashita
Anata Ga Arawareta Ano Привет Кара
KODOKU DEMO TSURAKUTE MO HEIKI DA в Omoeta
Я просто пленник любви
Просто пленник любви
Моя скучная повседневная жизнь внезапно начала сиять
С того дня вы появлялись
Теперь я могу думать, что я в порядке, даже когда я одинок или боль
Я просто пленник любви
Просто пленник любви
Yameru Toki Mo Sukoyaka Naru Toki Mo
Араши НЕТ, HI MO HAEA NO HI HI MO TOMONI AYUMOU
Через больные и здоровые времена,
На бурные дни и солнечные дни, давайте будем ходить вместе
Я собираюсь сказать вам правду
Hitoshirezu Tsurai Michi Wo Erabu
Ваташи WO OUE SHITE KRURUU
Anata Dake Wo Tomo в Yobu
Я собираюсь сказать вам правду
Я выбрал секретный болезненный путь
И вы пришли, чтобы поддержать меня
Ты единственный, кто я могу назвать другом
Цуйогари Ya yokubari Ga Muimi Ninarimashita
Anata Ni Ai Sareta Ano Привет Кара
Jiyuu Demo Yoyuu Demo Hemo Hitori Ja Munashii WA
Я просто пленник любви
Просто пленник любви
Поддельные проявления силы и жадности стали бессмысленными
С того дня ты любил меня
Даже когда я свободен и имею внутреннюю силу, это бессмысленно, когда я один
Я просто пленник любви
Просто пленник любви
О, MOU SUKOSHI DA YO
Разве ты не сдавайся
О, маяки Nai Zettaini
О, чуть больше
Разве ты не сдавайся
О, я никогда не откажу тебя
Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
Yori Issous Tsuyoku Hikare Au
Ikurademo Ikurademo Ganbareru ki ga shita
Я просто пленник любви
Просто пленник любви
Если эта жестокая реальность пытается разорвать нас
Это просто приведет нас ближе, чем когда-либо
Как-то, у меня есть ощущение, что мы сможем сделать все возможное
Я просто пленник любви
Просто пленник любви
Arifureta Nichijou Ga Kyuu Ni Kagayaki Дашита
Kokoro Wo Ubawareta Ano Привет Кара
KODOKU DEMO TSURAKUTEMO HEIKI DA в Omoeta
Я просто пленник любви
Просто пленник любви
Моя обычная жизнь внезапно начала сиять
С того дня ты украл мое сердце
Я думал, что могу бороться с одиночеством и болью
Я просто пленник любви
Просто пленник любви
Оставайся со мной, оставайся со мной
Мой ребенок, скажешь, ты любишь меня
Оставайся со мной, оставайся со мной
Hitori Ni Sasenai
Оставайся со мной, оставайся со мной
Мой ребенок, скажешь, ты любишь меня
Оставайся со мной, оставайся со мной
Не оставляй меня в покое