Текст песни Rainer Maria Rilke - Herbst
- Исполнитель: Rainer Maria Rilke
- Название песни: Herbst
- Дата добавления: 14.11.2018 | 07:15:03
- Просмотров: 296
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Die Blätter fallen, fallen wie von weit,als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
Rainer Maria Rilke, 11.9.1902, Paris
Перевод песни
Листья падают, падают издалекакак увядшие сады на небесах;
они падают с отрицательным жестом.
И тяжелая земля падает в ночи
от всех звезд до одиночества.
Мы все падаем. Эта рука падает там.
И посмотрите на других: это есть у каждого.
И все же есть тот, кто падает
держит в руках бесконечно мягкий.
Райнер Мария Рильке, 11 сентября 1902 года, Париж