Текст песни
Zasynać kali, to pad snieham biełym,
Cichamirna... pad savanam sniežańskim...
Spiać jany čuła, bo niežyvyja.
Ščadna čas kładzie im u nohi stahoddzi...
Kali zory kaliści zhasajuć
Pieršy son ich pad snieham łaščyć...
Kali voli žyvym mała -
Ščodra dzielacca volaj z žyvymi...
Nie šukaj u žyvych adkazu -
Znojdzieš tolki truchu dy popieł.
Pieramohaj stanie paraza,
I žyvych nie znajsci bolej...
Kali zhasnuć, to zorkaj svitalnaj.
Dziŭna. Prosta... i nieadchilna.
Čas kładzie nam u nohi stahoddzi,
Čas pryjšoŭ zasynać cichamirna...
Засынаць калі, то пад снегам белым,
Ціхамірна... пад саванам снежаньскім...
Спяць яны чула, бо нежывыя.
Шчадна час кладзе ім у ногі стагоддзі...
Калі зоры калісьці згасаюць
Першы сон іх пад снегам лашчыць...
Калі волі жывым мала -
Шчодра дзеляцца воляй з жывымі...
Не шукай у жывых адказу -
Знойдзеш толькі труху ды попел.
Перамогай стане параза,
І жывых не знайсці болей.
Калі згаснуць, то зоркай світальнай.
Дзіўна. Проста... і неадхільна.
Час кладзе нам у ногі стагоддзі,
Час прыйшоў засынаць ціхамірна...
Перевод песни
Zasynać kali, to pad snieham biełym,
Cichamirna ... pad savanam sniežańskim ...
Spiać jany čuła, bo niežyvyja.
Ščadna čas kładzie im u nohi stahoddzi ...
Kali zory kaliści zhasajuć
Pieršy son ich pad snieham łaščyć ...
Kali voli žyvym mała -
Ščodra dzielacca volaj z žyvymi ...
Nie šukaj u žyvych adkazu -
Znojdzieš tolki truchu dy popieł.
Pieramohaj stanie paraza,
I žyvych nie znajsci bolej ...
Kali zhasnuć, to zorkaj svitalnaj.
Dziŭna. Prosta ... i nieadchilna.
Čas kładzie nam u nohi stahoddzi,
Čas pryjšoŭ zasynać cichamirna ...
Засыпать если, то под снегом белым,
Безмятежно ... под саваном декабрьском ...
Спят они чутко, так как неживые.
Шчадна время кладет им в ноги века ...
Если звезды когда-то затухают
Первый сон их под снегом ласкать ...
Если свободы живым мало -
Щедро делятся волей с живыми ...
Не ищи в живых ответа -
Найдешь только табак и пепел.
Победой станет поражение,
И живых не найти больше.
Если погаснуть, то звездой рассветной.
Странно. Просто ... и неотвратимо.
Время кладет нам в ноги века,
Время пришло засыпать безмятежно ...
Смотрите также: