Текст песни
В день Страстной пятницы Кундри просыпается в лесу около Монсальвата. Её находит Гурнеманц. Теперь власти Клингзора пришёл конец, и Кундри может смиренно служить Граалю. Но рыцарский орден пришёл в упадок. Амфортас, страдая от раны, перестал проводить ритуалы с Граалем, и Титурель, лишённый его животворной силы, скончался. Но вот появляется Парсифаль. Много лет он искал дорогу обратно в Монсальват, был неоднократно ранен, но всё-таки дошёл. Гурнеманц проводит обряд коронации Парсифаля. Первое, что делает новый король - крестит Кундри, отпуская её грехи. Прикосновением копья он исцеляет рану Амфортаса. Затем, после долгих лет пребывания в закрытом ковчеге, он открывает Грааль и осеняет рыцарей благодатью. Отныне дело Христа спасено.
Перевод песни
On Good Friday Kundry wakes up in a forest near Monsalvat. Gurnemanz finds her. Now the power of Klingzor has come to an end, and Kundri can humbly serve the Grail. But the knightly order fell into decay. Amfortas, suffering from a wound, stopped performing rituals with the Grail, and Titurel, deprived of his life-giving power, died. But then Parsifal appears. For many years he was looking for a way back to Monsalvat, was repeatedly injured, but still got there. Gurnemanz holds the rite of coronation of Parsifal. The first thing the new king does is baptize Kundri, forgiving her sins. With the touch of a spear, he heals the wound of Amfortas. Then, after many years in a closed ark, he opens the Grail and overshadows the knights with grace. From now on, the work of Christ is saved.
Смотрите также:
