Текст песни
я открываю глаза и вижу, как мир хрипит со шнурком на шее.
и старость ближе, и вечность ближе, а я, привычная рыть траншеи,
привыкну скоро копать могилы, швырять цветы, хоронить надежды.
нас в школе многому не учили - какую нужно носить одежду,
как рано следует просыпаться, как швейной ниткой заштопать рану,
как не заплакать, кусая пальцы, как воплощать, а не строить планы.
вот я - учебник в смешной обложке, ходячий сгусток ненужных мыслей,
теперь я знаю, как мало можно, как много нужно. во мне нет смысла
и нет особенных дарований. я след, оставленный на бетоне.
я хаос клеток, эмоций, знаний. я - зверь, прибывший на место бойни.
я - популярная лента блога. арифметическая задача.
пойми, нет смысла, но есть дорога. пойми, нет счастья, но есть удача.
и пусть нам в детстве в башку долбили - бежать не выход, а выход - бремя.
тяжелой - первая будет миля, а дальше -
пусть догоняет Время.
© Кукла Саша
Перевод песни
I open my eyes and see the world wheezing with a cord around my neck.
and old age is closer, and eternity is closer, and I, accustomed to digging trenches,
I will soon get used to digging graves, throwing flowers, burying hopes.
we were not taught much at school - what clothes to wear,
how early to wake up, how to mend a wound with sewing thread,
how not to cry, biting your fingers, how to implement, not make plans.
here I am - a textbook in a funny cover, a walking bunch of unnecessary thoughts,
now I know how little you can, how much you need. there is no point in me
and there are no special gifts. I am the footprint left on the concrete.
I am a chaos of cells, emotions, knowledge. I am the beast who has arrived at the scene of the slaughter.
i am a popular blog feed. arithmetic problem.
understand, it makes no sense, but there is a road. understand, there is no happiness, but there is luck.
and let us be hammered in the head in childhood - to run is not an option, but an exit - a burden.
heavy - the first will be a mile, and then -
let Time catch up.
© Doll Sasha
Смотрите также: