Текст песни Rosa Alba - Новый День
- Исполнитель: Rosa Alba
- Название песни: Новый День
- Дата добавления: 05.09.2019 | 09:20:02
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я уже не в строю, я уже не в мундире,Я уже на другом берегу.
Договоры, списки, условия мира,
Условия сдачи врагу,
Позументы, шпаги; утратив знамя,
Рыдает юный корнет.
Переправа разбита о камень,
Меня здесь давно уже нет.
Все ушли с полей, обнимаясь нежно,
Оставив штыки и коней.
Они пили вино, говоря с надеждой
О радости мирных дней.
Они бродят теперь и поют негромко,
А вокруг соловьи и ночь,
Вода уносит с собой обломки.
Я успела выпрыгнуть прочь.
Навели мосты, начертили меток
На карте по всем полям,
И теперь резиденты чужих разведок
Шлют депеши своим королям.
Они пишут пакты, взимают виры
И серьезны даже во сне,
Но они понимают в нынешнем мире
Не больше, чем я в войне.
Они ждут коварства и числят к засаде
Пожатье чужой руки.
Они ищут меня среди глыб и впадин
Холодной черной реки.
Там на дне, в полумраке глухом и сонном,
До сих пор не знают, кто прав,
Там смешались кости, лафеты, короны
И скипетры всех держав.
Разгорается день, сиянием алым
Окрасив свои стремена.
Что мне делать теперь, когда вдруг упала
От времени эта стена?
И теперь, когда я бреду по свету,
Ладони мои пусты,
В небесах надо мною плывут кометы,
Распустив, как рыбы, хвосты.
Очертания мира, лишенные тени,
Меняются день ото дня.
Берега потеряли значенье,
Сместились орбиты планет.
Кто идет мне навстречу?
Кто здесь повстречает меня?
Это мой новый день.
Мой новый день.
Мой новый день.
Мой новый день...
Перевод песни
I’m no longer in service, I’m no longer in uniform,I'm already on the other side.
Treaties, lists, terms of peace,
Terms of surrender to the enemy,
Posumenty, swords; having lost the banner
The young cornet weeps.
The crossing is broken on a stone
I have not been here for a long time.
Everyone left the fields hugging tenderly
Leaving bayonets and horses.
They drank wine, speaking with hope
About the joy of peaceful days.
They roam now and sing softly
And around nightingales and night
Water carries debris with it.
I managed to jump away.
Draw bridges, draw marks
On the map for all fields,
And now the residents of foreign intelligence
They send dispatches to their kings.
They write pacts, charge sup
And serious even in a dream
But they understand in today's world
No more than me in the war.
They wait for treachery and are ambushed
Shaking someone else's hand.
They are looking for me among the boulders and hollows
Cold black river.
There at the bottom, in the twilight of deaf and sleepy,
They still don’t know who is right,
There were mixed bones, carriages, crowns
And the scepters of all powers.
The day flares up, with a glow of red
By painting your stirrups.
What should I do now when I suddenly fell
Is this wall from time to time?
And now that I'm wandering around the world
My palms are empty
Comets are floating in the sky above me
Having spread like fishes, tails.
Outlines of the world devoid of shadow
Change day by day.
The shores have lost value
The orbits of the planets have shifted.
Who is coming to meet me?
Who will meet me here?
This is my new day.
My new day.
My new day.
My new day ...