Текст песни
I never saw an ugly man—
With money
A man with money,
Ugly cannot be.
When I meet men short, fat and wealthy,
They all looked tall, dark, and handsome to me.
Some people may say that I need glasses.
Each man I choose is not a good catch.
I say 'he may not be handsome
But take another glance
And you see he's got a heart of gold
And bankroll to match.'
I never saw an ugly man—
With money
A man with money,
Ugly cannot be.
When I meet men short, fat and wealthy,
They all looked tall, dark, and handsome to me.
I meet a man and I think I like him.
But Momma says, 'Darling, give him back.
Look, he's got such flat feet
He can't walk down the street.'
But I say, 'he don't have to walk
He's got a Cadillac.'
I never saw an ugly man—
With money
A man with money,
Ugly cannot be.
When I meet men short, fat and wealthy,
They all looked tall, dark, and handsome to me.
A fellow want me to go steady
But Momma says, 'Darling, wait a bit.
Look, look, his nails, he chews.'
I say, 'I know that's true
But he wears such big diamond rings,
I don't notice it.'
Some fellow asked me, 'would I marry?'
Momma said, 'Darling, before you melt,
Just look at that pot belly,
See, it shakes like jelly.'
I say, 'Momma, that's not jelly,
That's his money belt.'
I never saw an ugly man—
With money
A man with money,
Ugly cannot be.
When I meet men short, fat and wealthy,
They all looked tall, dark, and handsome to me.
Just met a man who's got two million
But he gave Momma quite a fright.
She says, 'My Darling, listen,
How you gonna kiss him?'
I say, 'that's easy, Momma,
I just turn out the light.'
I never saw an ugly man—
With money
A man with money,
Ugly cannot be.
When I meet men short, fat and wealthy,
They all looked tall.
They all looked tall, dark, and handsome to me.
Перевод песни
Я никогда не видел уродливого человека -
С деньгами
Человек с деньгами,
Уродливым быть не может.
Когда я встречаю мужчин невысоких, толстых и богатых,
Все они казались мне высокими, смуглыми и красивыми.
Некоторые могут сказать, что мне нужны очки.
Каждый мужчина, которого я выбираю, не является хорошей добычей.
Я говорю, что он не может быть красивым
Но взгляни еще раз
И вы видите, что у него золотое сердце
И банкролл, чтобы соответствовать ».
Я никогда не видел уродливого человека -
С деньгами
Человек с деньгами,
Уродливым быть не может.
Когда я встречаю мужчин низкого роста, толстых и богатых,
Все они казались мне высокими, смуглыми и красивыми.
Я встречаю мужчину, и я думаю, что он мне нравится.
Но мама говорит: «Дорогой, верни его».
Смотри, у него такое плоскостопие
Он не может идти по улице ».
Но я говорю: ему не нужно ходить
У него «кадиллак».
Я никогда не видел уродливого человека -
С деньгами
Человек с деньгами,
Уродливым быть не может.
Когда я встречаю мужчин невысоких, толстых и богатых,
Все они казались мне высокими, смуглыми и красивыми.
Парень хочет, чтобы я оставался устойчивым
Но мама говорит: «Дорогой, подожди немного.
Смотри, смотри, его ногти, он жует ».
Я говорю: «Я знаю, что это правда
Но он носит такие большие кольца с бриллиантами,
Я этого не замечаю ».
Кто-то спросил меня: «Я выйду замуж?»
Мама сказала: «Милый, пока ты не растаял,
Вы только посмотрите на этот животик,
Видишь, трясется, как желе ».
Я говорю: «Мама, это не желе,
Это его пояс с деньгами.
Я никогда не видел уродливого человека -
С деньгами
Человек с деньгами,
Уродливым быть не может.
Когда я встречаю мужчин низкого роста, толстых и богатых,
Все они казались мне высокими, смуглыми и красивыми.
Только что встретил человека, у которого два миллиона
Но он сильно напугал маму.
Она говорит: «Моя дорогая, послушай,
Как ты собираешься его поцеловать?
Я говорю: это легко, мама,
Я просто выключил свет ».
Я никогда не видел уродливого человека -
С деньгами
Человек с деньгами,
Уродливым быть не может.
Когда я встречаю мужчин невысоких, толстых и богатых,
Все они выглядели высокими.
Все они казались мне высокими, смуглыми и красивыми.
Смотрите также: