Текст песни
おれには必要ないよ
麦わらはとんでった
キンキンソーダがあれば
とんぼがとんでくるよ
でかい太陽浴びて
長いズボン厚底で
それはバカのやることじゃないのか
とうきび畑はまた
背が伸びてきた頃に
黄金が隠された
秘密基地になる
だれかが思い出し笑い
夏がきたみたい
ゴミみたいねといわれても
それでもいい
ついてくるなとかけ出した
素直になれない影法師
僕らの夏は一度だけ
たったひとつだけ
Перевод песни
Мне это не нужно. Соломинка улетела. Если я выпью холодную газировку, стрекозы прилетят.
Загорать на ярком солнце, в длинных штанах и туфлях на платформе — разве так не поступают только дураки?
Кукурузные поля снова станут секретной базой, когда я подрасту, где спрятано золото.
Кто-нибудь посмеется, вспомнив: «Как будто лето пришло». Даже если они скажут, что я выгляжу как мусор, это нормально.
Я убежал, сказав им, чтобы они не следовали за мной. Тень, которая не может быть честной. Наше лето бывает только раз, только раз.