Текст песни
Так сложно стать собой и окунуться в сказку,
Так сложно все забыть и просто верить.
Я так хочу принять твою безудержную ласку,
Впустить твое тепло, что не измерить.
Волна за волною ласкает песок прибоем.
А что, если мы с тобою
Улетим за пределы зимы?
Глаза закрою,
И в сказке окажемся мы.
Ждет нас впереди чувство безмятежности.
В новом потоке юности, в новом потоке нежности
Самое время расти. Сходят, как воды талые
Дни уходящего месяца с тела зимы усталого.
Волна за волною ласкает песок прибоем.
А что, если мы с тобою
Улетим за пределы зимы?
Глаза закрою,
И в сказке окажемся мы.
Ветер уронит звезду прямо мне в ладони.
А что, если кто-то кроме
Тебя и меня видит эту мечту?
Пусть ночь укроет
Нас от зимы в цветущем саду.
И я осмелюсь. Да, я осмелюсь
Осмыслить то, что не кривишь душой,
Когда ты греешь, а я греюсь
В твоей любви столь чистой и большой.
Перевод песни
It's so hard to become yourself and plunge into a fairy tale,
It's so hard to forget everything and just believe.
I want to accept your unbridled affection,
Let your warmth, which do not measure.
The wave behind the wave caresses sand with a surf.
What if we are with you
Will we fly outside the winter?
I will close my eyes
And we will find ourselves in a fairy tale.
A feeling of serenity is waiting for us ahead.
In a new stream of youth, in a new stream of tenderness
It's time to grow. Go like water
The days of the outgoing month from the body of the winter are tired.
The wave behind the wave caresses sand with a surf.
What if we are with you
Will we fly outside the winter?
I will close my eyes
And we will find ourselves in a fairy tale.
The wind drops the star right in my palm.
What if someone except
Does this dream see you and see me?
Let the night tame
We are from winter in a flowering garden.
And I dare. Yes, I dare
Comprehend what you do not curl with your soul,
When you warm and I bask
In your love, so pure and big.