Текст песни Sailor Moon Crystal CD Collection - I'm Going Down
- Исполнитель: Sailor Moon Crystal CD Collection
- Название песни: I'm Going Down
- Дата добавления: 30.11.2019 | 09:14:02
- Просмотров: 188
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Naze Seotte shimatta darouKore hodo ni kanashii sadame nara
Naze Deatte shimatta no ka
Musubarenai itoshiki hito yo
Umareta hi kara
Kizami tsuzukeru KAUNTODAUN
Dare mo ga inochi no owari ni mukatte
Don't stop Tatakau dake
Ochite yukeba soko ni aru no wa yasuragi ka
Zetsubou to iu na no kurushimi desu ka
Ano hi Fureta Yasashii Sono itami wo
Toki no hate de Dakishimeru yo
Nageki no mori wa yami ni
Tozasareta mama shizuka ni nemuru
Aishita hi kara
Nikushimi mo oboeteku
Inochi wo kezutte Inochi wo moyashite
Don't cry Ushinau nara
Yottsu no kagayaki ga hanatsu kono hikari wa
Soredemo ai no tame ni ikite
Kegare Madoi Himeta Sono inori wa
Yagate asu wo terasu darou
I'm going down
Unmei wo saigo made tsuranuite
Ochite yukeba soko ni aru no wa yasuragi ka
Zetsubou to iu na no kurushimi desu ka
Ano hi Fureta Yasashii Sono itami wo
Toki no hate de Dakishimeru yo
I'm going down
English Translation
Why was I shouldered with this destiny
If it is such a sad one?
Why did we meet,
My beloved person with whom I cannot be bound?
Since the day I was born,
This countdown continues to be engraved.
We all head to the demise of our lives, but we
Don't stop. We just fight.
If we fall down, is what exists at the bottom peace,
Or a pain called despair?
I will embrace the gentle pain that I touched that day
At the end of time.
The forest of grief sleeps quietly,
Still closed by darkness.
From the day I was in love with you,
I began to learn what hate was.
I erased my life away, and burn my life away.
Don't cry, if it's going to be lost anyway.
This light that the four shining sparks let out
Still lives for the sake of love.
The prayer hidden in filth and delusion
Will surely shine the way to the future someday.
I'm going down.
I will cut through this fate until the end.
If we fall down, is what exists at the bottom peace,
Or a pain called despair?
I will embrace the gentle pain that I touched that day
At the end of time.
I'm going down.
Перевод песни
Назе Сеотте Шиматта ДаруКоре ходо ни канашии садаме нара
Naze Deatte shimatta no ka
Мусубаренай итошики хито йо
Умарета привет кара
Kizami tsuzukeru KAUNTODAUN
Dare mo ga inochi no owari ni mukatte
Не останавливайте Татакау Дейк
Очите юкеба соко ни ару но ва ва ясураги ка
Зетсубу иу на но курушими десу ка
Ано привет Фурета Ясаши Соно итами
Токи но ненавидят де Дакишимеру йо
Нагеки но мори ва ями ни
Тосасарета мама шизука ни немуру
Айшита хай кара
Никушими мо обоетеку
Inochi wo kezutte Inochi wo moyashite
Не плачь Ушинау нара
Йотцу но кагаяки га ханацу коно хикари ва
Soredemo ai no tame ni ikite
Кегарэ Мадой Химета Соно инори ва
Ягате асу во терасу дароу
Я иду вниз
Unmei wo сайго сделал цурануит
Очите юкеба соко ни ару но ва ва ясураги ка
Зетсубу иу на но курушими десу ка
Ано привет Фурета Ясаши Соно итами
Токи но ненавидят де Дакишимеру йо
Я иду вниз
Английский перевод
Почему я был взволнован с этой судьбой
Если это такой грустный?
Почему мы встретились,
Мой любимый человек, с которым я не могу быть связан?
С того дня, как я родился,
Этот обратный отсчет продолжает гравироваться.
Мы все идем к концу нашей жизни, но мы
Не останавливайся. Мы просто сражаемся.
Если мы упадем, это то, что существует на дне мира,
Или боль называется отчаяние?
Я приму нежную боль, которую я коснулся в тот день
В конце времени.
Лес скорби спит спокойно,
Все еще закрыто темнотой.
С того дня, как я влюбился в тебя,
Я начал изучать, что такое ненависть.
Я стер свою жизнь прочь, и сжечь свою жизнь прочь.
Не плачь, если это все равно будет потеряно.
Этот свет, который испускают четыре сияющих искры
Все еще живет ради любви.
Молитва, скрытая в грязи и заблуждении
Наверняка когда-нибудь осветит путь в будущее.
Я иду вниз
Я прорвусь сквозь эту судьбу до конца.
Если мы упадем, это то, что существует на дне мира,
Или боль называется отчаяние?
Я приму нежную боль, которую я коснулся в тот день
В конце времени.
Я иду вниз