Текст песни Satyaa and Pari - Tumhin
- Исполнитель: Satyaa and Pari
- Название песни: Tumhin
- Дата добавления: 10.04.2020 | 22:58:06
- Просмотров: 235
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tumhi Mere MandirSong 'Tumhi Mere Mandir' from movie 'Khandaan'.
Movie : Khandaan
Song : Tumhin Mere Mandir
tumhiin mere mandir, tumhiin merii puujaa, tumhiin devataa ho
You are my temple, You are my prayer, and You only rt the god
koii merii aaNkhon se dekhe to samajhe, ki tum mere kyaa ho
somebody looking at my eyes will understand what You mean to me
tumhiin mere mandir, tumhiin merii puujaa, tumhiin devataa ho
You are my temple, You are my prayer, and You only rt the god
jidhar dekhatii huuN udhar tum hii tum ho
wherever I see, I see You and you
na jaane magar kin khayaalon mein gum ho
but dont know in which thoughts You are lost
mujhe dekhakar tum zaraa muskuraa do
just smile by looking at me
nahiin to main samajhuuNgii, mujhase Kafaa ho
otherwise I will think, You are upset at me
tumhiin mere mandir, tumhiin merii puujaa, tumhiin devataa ho
You are my temple, You are my prayer, and You only rt the god
tumhiin mere maathe kii bindiyaa kii jhil-mil
You are the spot of my forehead
tumhiin mere haathon ke gajaron kii manzil
You are the destination of the flowers in my hand
main huuN ek chhoTii-sii maaTii kii guDiyaa
I m a small doll of mud
tumhiin praaN mere, tumhiin aatmaa ho
You are my life and soul
tumhiin mere mandir, tumhiin merii puujaa, tumhiin devataa ho
You are my temple, You are my prayer, and You only rt the god
bahut raat biitii chalo main sulaa duuN
most of the might has gone let me take You to sleep
pavan chheDe sargam main lorii sunaa duuN
the aiare will back me your foare lt me sing the lullabye
tumhein dekhakar yah Kayaal aa rahaa hai
looking at You I'm gting thoughts
ki jaise farishtaa koii so rahaa hai
as if some god is sleeping
tumhiin mere mandir, tumhiin merii puujaa, tumhiin devataa ho
You are my temple, You are my prayer, and You only rt the god
Перевод песни
Тумхи Мере МандирПесня 'Tumhi Mere Mandir' из фильма 'Khandaan'.
Фильм: Хандаан
Песня: Tumhin Mere Mandir
Тумхиин просто Мандир, Тухиин Мерий Пууджаа, Тухиин Деватаа Хо
Ты мой храм, ты моя молитва, и Ты только Бог
koii meria aaNkhon se dekhe to samajhe, ки тум просто кяа хо
кто-то, смотрящий мне в глаза, поймет, что ты для меня значишь
Тумхиин просто Мандир, Тухиин Мерий Пууджаа, Тухиин Деватаа Хо
Ты мой храм, ты моя молитва, и Ты только Бог
джидхар дехатии хууудар
везде, где я вижу, я вижу тебя и тебя
На Джейане Магар Кин Хаяалон Мейн Гам Хо
но не знаю в каких мыслях ты потерялся
мудхе дехакар тум зараа мускураа до
просто улыбнись, глядя на меня
Нахин на главную самайхууНгий, муджхасе Кафаа хо
иначе я подумаю, ты меня расстроил
Тумхиин просто Мандир, Тухиин Мерий Пууджаа, Тухиин Деватаа Хо
Ты мой храм, ты моя молитва, и Ты только Бог
Тухиин просто Маате Кии Биндия Кии Джил-Мил
Ты пятно моего лба
Тухиин просто хаатон ке гаджарон кии манзиль
Вы место назначения цветов в моей руке
ГЛАВНАЯ ХАУН ЭК ЧОТИИ-СИИ МААТИИ КИИ ГУДИЯ
Я маленькая кукла из грязи
Tumhiin PraaN просто, Tumhiin Атмаа Хо
Ты моя жизнь и душа
Тумхиин просто Мандир, Тухиин Мерий Пууджаа, Тухиин Деватаа Хо
Ты мой храм, ты моя молитва, и Ты только Бог
Бахут Раат Биитии Чало Главный Сула ДууН
большая часть силы ушла, позволь мне взять Тебя спать
паван чхеде саргам майн лории сунаа дуун
Аиар поддержит меня, ты будешь петь колыбельную
тумхейн дехакар ях каял аа рахаа хай
глядя на тебя я собираюсь мысли
ки джайс фариштаа коии так рахаа хай
как будто какой-то бог спит
Тумхиин просто Мандир, Тухиин Мерий Пууджаа, Тухиин Деватаа Хо
Ты мой храм, ты моя молитва, и Ты только Бог