Текст песни
Siehst du die gleichen Wolken ziehen?
Siehst du den gleichen Mond in dieser Nacht?
Wie ich Ihn seh
Sag wie sieht dein Himmel aus
Siehst du die gleichen Sterne über dir?
Wie ich hier bei mir
Komm zu mir
Hier ist ein Platz für dich
Denn tief in mir, trag ich dein Herz spazieren
Vermisst du's denn nicht?
Es wartet hier auf dich
Ob es schläft oder wacht
Ich geb immer drauf acht
Es ist immer willkommen hier
Ob es weint oder lacht
Was auch immer es macht
Du hast immer ein Freund in mir
Siehst du die gleiche Sonne dort
Und hörst du meine Stimme an dem Ort?
Wo du jetzt bist
Spürst du den selben Wind wie ich
Und trägt er dieses Lied an deinen Platz,
wie ein längst verlorener Schatz
Komm zu mir
Hier ist ein Platz für dich
Denn tief in mir, trag ich dein Herz spazieren
Vermisst du's denn nicht?
Es wartet hier auf dich
Ob es schläft oder wacht
Ich geb immer drauf acht
Es ist immer willkommen hier
Ob es weint oder lacht
Was auch immer es macht
Du hast immer ein Freund in mir
Ich drehe an der Erde
Dreh dich näher zu mir ran,
weil kein Meer und keine Grenzen,
und uns gar nichts trennen kann
Und kein Weg ist zu weit
Und kein Winter zu kalt
Du wirst nie mehr alleine sein
Wo auch immer du bist
Und dein Herz dich vermisst
Du hast immer einen Freund in mir
Komm zu mir
Hier ist ein Platz für dich
Denn tief in mir, trag ich dein Herz spazieren
Vermisst du's denn nicht?
Es wartet hier auf dich
Ob es schläft oder wacht
Ich geb immer drauf acht
Es ist immer willkommen hier
Ob es weint oder lacht
Was auch immer es macht
Du hast immer ein Freund in mir
Freund in mir
Freund in mir
Freund in mir
Freund in mir
Wo auch immer du bist
Und dein Herz dich vermisst
Du hast immer einen Freund in mir
Перевод песни
Вы видите, как движутся те же облака?
Ты видишь ту же луну той ночью?
Как я его вижу
Скажи, как выглядит твое небо
Видите ли вы те же звезды над вами
Как я здесь со мной
иди ко мне
Здесь место для вас
Потому что глубоко во мне я несу ваше сердце на прогулку
Не скучаешь
Здесь тебя ждет
Будь то спит или бодрствует
Я всегда забочусь
Здесь всегда можно
Будь то плач или смех
Что бы это ни делало
У тебя всегда есть друг во мне
Ты видишь там то же самое солнце?
И ты слышишь мой голос в этом месте?
Где ты сейчас
Ты чувствуешь такой же ветер, как и я?
И он несет эту песню к вам
как давно потерянное сокровище
иди ко мне
Здесь место для вас
Потому что глубоко во мне я несу ваше сердце на прогулку
Не скучаешь
Здесь тебя ждет
Будь то спит или бодрствует
Я всегда забочусь
Здесь всегда можно
Будь то плач или смех
Что бы это ни делало
У тебя всегда есть друг во мне
Я поворачиваюсь на земле
Подойди ближе ко мне
потому что нет моря и нет границ,
и не может нас разлучить
И никоим образом не слишком далеко
И нет зимы слишком холодно
Ты никогда не будешь снова один
Где бы вы ни были
И твое сердце скучает по тебе
У тебя всегда есть друг во мне
иди ко мне
Здесь место для вас
Потому что глубоко во мне я несу ваше сердце на прогулку
Не скучаешь
Здесь тебя ждет
Будь то спит или бодрствует
Я всегда забочусь
Здесь всегда можно
Будь то плач или смех
Что бы это ни делало
У тебя всегда есть друг во мне
Друг во мне
Друг во мне
Друг во мне
Друг во мне
Где бы вы ни были
И твое сердце скучает по тебе
У тебя всегда есть друг во мне
Официальное видео
Смотрите также: