Текст песни Shabda Hari Das - Yadi Prabhupada Na Hoito
- Исполнитель: Shabda Hari Das
- Название песни: Yadi Prabhupada Na Hoito
- Дата добавления: 22.03.2021 | 07:44:05
- Просмотров: 349
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(1)(yadi) prabhupada na haito tabe ki haita
(e) jivana bahita kise?
nitai-gaurera apara karuna ke dita sakala dese
If Srila Prabhupada had not come, what would have happened? How could we have passed our lives? Who else would have distributed the unlimited mercy of Lord Nityananda and Lord Gauranga all over the world?
(2)
pascatyera yata papi duracari sunyavadi mayavadi
tadera uddara karibare mana hena kon dayanidhi
Which other compassionate person would have endeavoured to deliver the miscreants, sinful, impersonalistic and voidistic people in the West?
(3)
tadera nikate kon jana asi bilaita harinam
sabhya jiva rupe gadite tadera ke haita aguyan
Who else would have come to distribute Harinama to them? Who else would have come forward to transform them into civilized beings?
(4)
dese dese hari-vigraha seva arati ratri-dine
ratha yatradi mahotsava saba sikaita kon jane
Who else would have taught them how to worship the Deity form of Lord Hari day and night with arati-kirtana, and how to conduct the Ratha-yatra and
other grand festivals?
(5)
gita-bhagavata caitanya carita premamrta rasasara
kata na sundara sarala kariya ke bujhaita ara
Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam and Caitanya-caritamrta contain the essence of the nectarean mellows of love of Godhead. Who else would have explained these scriptures so clearly and beautifully?
(6)
kata kasta sahi prita mane rahi ke va dita harinam
ke dita modera puri vrndavana mayapura mata dham
Who else would have tolerated all difficulties, and distributed Harinama with a pleasant heart? Who would have given us the dhamas such as Mayapur, Vrindavan and Jagannatha Puri?
(7)
parama mangala sricaitanya maha-prabhura siksa dhana
acare pracare sada amadere ke karita niyojana
The teachings of Sri Caitanya Mahaprabhu constitute the greatest and most auspicious treasure. Who else would have engaged us in constantly practicing and preaching it?
(8)
premakalpataru nitai-gaurera krpa kana labhibare
niravadhi jaya-pataka hrdaya tomare sarana kare
Sri Sri Nitai Gaura are desire trees of love of Godhead. Desiring a drop of Their mercy, Jayapataka's heart incessantly takes shelter of Your Divine grace.
Перевод песни
(1)(Яди) Прабхупада на Гаито Табе Ки Хаита
(д) Йивана Бахита Киз?
Nitai-Gaurera Apara Karuna Ke Ditita Sakala Dese
Если Шрила Прабхупада не пришла, что бы случилось? Как мы могли бы передавать нашу жизнь? Кто еще распространил бы неограниченную милость Господа Нитьянанды и лорда Гауранги по всему миру?
(2)
Pascatyera Yata Papi Duracari Sunyavadi Mayavadi
Тадера Уддара Карибаре Мана Hena Kon Dayanidhi
Какой другой сострадательный человек стремился бы доставить злоумышленников, греховных, непосредственных и пустынных людей на Западе?
(3)
Tadera Nikate Kon Jana Asi Bilaita Harinam
Сабхья Джива Рупия Гадит Тадера Ке Хаита Агуян
Кто еще пришел бы, чтобы распространять им харинаму? Кто еще пришел бы преобразовать их в цивилизованные существа?
(4)
Dese Dese Hari-Vigraha Seva Arati Ratri-Dine
Ratha Yatradi Mahotsava Saba Sikaita Kon Jane
Кто еще научил бы им, как поклоняться форме божественности Господа Хари Дня и Ночью с Арати-Киртаной и как провести Ратха-Ятру и
Другие великие фестивали?
(5)
Gita-Bhagavata Caitanya Carita Premamrta Rasasara
Ката на Сунддара Сарала Кария Ке Буйхаита Ара
Бхагавад-Гита, Шримад-Бхагаватам и Чайтанья-Каритамрта содержат сущность нектаревых клец любви Бога. Кто еще объяснил бы эти Писания так ясно и красиво?
(6)
Ката Каста Сахи Прита Мана Рахи Ке Вайта Харнам
Ke Ditita Modera Puri Vrndavana Mayapura Mata Dham
Кто еще допустил бы все трудности, и распределил Харинаму приятным сердцем? Кто бы дал нам дхамас, такие как Mayapur, Vrindavan и Jagannatha Puri?
(7)
Parama Mangala Sicaiatanya Maha-Prabhura Siksa Dhana
Аваре Pracare SADA Amadere Ke Karita Niyojana
Учения Шри Чайтаньи Махапрабху составляют наибольшее и самое благоприятное сокровище. Кто еще занимался бы нас в постоянно практично и проповедовать его?
(8)
PremakalPataru Nitai-Gaurera Krpa Kana Labhare
Ниравади Джая-Патака Hrdaya Tomare Sarana Kare
Шри Шри Нитай Гаура - желание деревьев любви к Богу. Желая капли своей милости, сердце Джаяпатаки, непрерывно берет укрытие вашей божественной благодати.