Текст песни Shakira - Hay Amores
- Исполнитель: Shakira
- Название песни: Hay Amores
- Дата добавления: 17.06.2018 | 09:15:04
- Просмотров: 349
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ay! mi piel, que no haría yo por tipor tenerte un segundo, alejados del mundo
y cerquita de mí
Ay! mi piel, como el río Magdalena
que se funde en la arena del mar,
quiero fundirme yo en tí.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
así crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que se esperan al invierno y florecen
y en las noches de otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti.
Ay! mi piel, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti
Ay! mi piel, no te olvides del día
que se paró en tu vida,
de la pobre vida que me tocó vivir.
*************
Ай, моё счастье, я готова на всё ради тебя,
Чтобы быть с тобой хотя бы секунду,
Вдали от всего, и рядышком со мной.
Ай, моё счастье, я как река Магдалена,
Которая в песках сливается с морем,
Я хочу слиться с тобой.
Бывает любовь, стойкая ко всем ударам,
Как вино, с годами всё лучше,
Так и во мне растут чувства к тебе.
Бывает любовь, после зимы расцветающая,
Даже осенней ночью она зеленеет,
Так и я люблю тебя.
Ай, моё счастье, не забывай море,
Которое по ночам видело, как я плачу,
Столько в памяти о тебе.
Ай, моё счастье, не забывай день,
Когда в твоей жизни
Не стало страданий, которые остались в моей жизни.
Бывает любовь стойкая ко всем ударам,
Как вино, с годами всё лучше,
Так и во мне растут чувства к тебе.
Бывает любовь, которая не кончается и цветёт,
Даже осенней ночью она зеленеет,
Так и я люблю тебя,
Тебя... тебя... так я люблю тебя.
Перевод песни
Ау! моя кожа, которую я бы не сделал для васза то, что ты второй, далеко от мира
и близко ко мне
Ау! моя кожа, как река Магдалена
который тает в песке моря,
Я хочу расплавиться в тебе.
Есть любовь, которая становится устойчивой к урону,
как вино, которое улучшается с годами,
так я чувствую, что вы растут.
Есть любовь, ожидающая зимы, и они расцветают
и в осенние ночи они снова зеленеют
как любовь, которую я испытываю к тебе.
Ау! моя кожа, не забывай море
Что ночью он видел, как я плачу
так много воспоминаний о тебе
Ау! моя кожа, не забывай день
что остановилось в вашей жизни,
о бедной жизни, которой я должен был жить.
*************
Ай, моё счастье, я готова на всё ради тебя,
Чтобы быть с тобой хотя бы секунду,
Вдали от всего, и рядышком со мной.
Ай, моё счастье, я как река Магдалена,
Которая в песках сливается с морем,
Я хочу слиться с тобой.
Бывает любовь, стойкая ко всем ударам,
Как вино, с годами всё лучше,
Так и во мне растут чувства к тебе.
Бывает любовь, после зимы расцветающая,
Даже осенней ночью она зеленеет,
Так и я люблю тебя.
Ай, моё счастье, не забывай море,
Которое по ночам видело, как я плачу,
Столько в памяти о тебе.
Ай, моё счастье, не забывай день,
Когда в твоей жизни
Не стало страданий, которые остались в моей жизни.
Бывает любовь стойкая ко всем ударам,
Как вино, с годами всё лучше,
Так и во мне растут чувства к тебе.
Бывает любовь, которая не кончается и цветёт,
Даже осенней ночью она зеленеет,
Так и я люблю тебя,
Тебя ... тебя ... так я люблю тебя.