Текст песни Simone Kermes - Vincenzo Bellini, Norma, Casta Diva
- Исполнитель: Simone Kermes
- Название песни: Vincenzo Bellini, Norma, Casta Diva
- Дата добавления: 11.01.2019 | 18:15:05
- Просмотров: 230
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Винченцо Сальваторе Кармело Франческо Белли́ниNorma
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel.
Senza vel.
Sì, senza vel.
Tempra, o Diva,
tempra tu de’ cori ardenti,
tempra ancor lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel.
*****
Норма
Непорочная Богиня, ты озаряешь
эту извечную священную рощу,
обрати же к нам свой дивный лик,
безмятежный и ясный.
Ясный.
Да, ясный.
Укрепи, о Богиня,
укрепи пламень сердец,
укрепи их храбрость.
Ниспошли на землю мир,
который ты утверждаешь на небе.
Перевод песни
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco BelliniNorma
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel.
Senza vel.
Sì, senza vel.
Tempra, o Diva,
tempra tu de ’cori ardenti,
tempra ancor lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel.
*****
Norm
Immaculate Goddess, you light up
this eternal sacred grove
turn your wonderful face to us,
serene and clear.
Clear.
Yes, clear.
Fortify, O Goddess,
strengthen the flame of hearts
strengthen their courage.
Send peace to the earth
which you affirm in heaven.