Текст песни
I keep on going
I keep on believing
僕に残された答えは
歩み続けるか止まるか
悩み苦しんだ挙句が
Time Overそれだけはごめんだ
土壇場 ここが正念場
夢をつかむか夢と消えるか
忘れたのか?あの晩の鉄の味
かすれたのか?自分の不甲斐なさに
震えたのは過ぎた日の記憶か?
妄想なのか?
見えないフリ 気づいてないフリは
もう出来やしないから
形振り構わず
振り乱して歩みだす一歩
答えならそこに
I keep on going
I keep on going
I keep on dreaming
I keep on dreaming
誰に何を言われようが
自分を信じればいい
命を削る社会のカンナ
理想を求むハジカレ者は
傷つきすり減らされながら
気づけば遠くまで来たもんだ
笑っていられたこともわずか
それでも描き続けるMy World
吐き出した不満や
猜疑心(さいぎしん)
はき違えたプライド/反骨心
互い違いの
理想と現実の狭間で行き違い
誰かが何かを 何かがいつか自分を
それじゃ世界が終わったって
叶わない ひねり出す一手
未来ならそこに
I keep on living
I keep on living
I keep on moving
I keep on moving
闇雲にじたばたするのも違うけど
泣いてるより
泣いてるより
くさっているより
くさっているより
必死の形相で
息切らして走る方がいい
風に吹かれ 流されかけて
雨にうたれ 身震いしても
期待はずれ 他人が思うほど
弱くなくて 素直でもない
I keep on going
I keep on going
I keep on believing
I keep on believing
誰に何を言われようが前を見据えて
間違い探し
間違い探し
してらんないし
してらんないし
何かを失くしても
またそこから始めればいい
きっと ずっと抱き続ける
熱い想いが原動力
かすかな意識の中で
限度を越えた時に見えてくる栄光
大きな一歩なんて そうそう滅多に
あるわけじゃないけども
目を逸らすな
そう その歩み止めるな
Перевод песни
Я продолжаю идти
Я продолжаю верить
Ответ, оставшийся мне:
Продолжать идти или остановиться?
После стольких тревог и страданий,
Время истекло, я отказываюсь позволить этому случиться.
Это последняя капля, это решающий момент.
Пора ли ухватиться за свою мечту или позволить ей исчезнуть?
Ты забыл? Вкус железа той ночью?
Он померк?
Это воспоминание о прошлом, которое заставляет меня дрожать от собственной несостоятельности?
Это заблуждение?
Я не могу притворяться, что не вижу, не могу притворяться, что не замечаю.
Мне всё равно, что будет,
Я сделаю шаг вперёд, дрожа от страха.
Если ответ есть, он есть.
Я продолжаю идти
Я продолжаю идти
Я продолжаю мечтать
Я продолжаю мечтать
Неважно, что говорят другие,
Мне просто нужно верить в себя.
Общество, которое урезает наши жизни. Каждый, кто следует своим идеалам,
Хоть и страдает, и измотан,
Прежде чем осознать это, он прошёл долгий путь.
Они лишь изредка смеются. Но я всё ещё продолжаю рисовать свой Мир
Выплеснутые разочарования и
подозрения
Необоснованная гордость/бунтарский дух
Перекрёстки идеалов и реальности
Кто-то что-то делает, и что-то однажды станет мной
Даже если мир закончится вот так
Это не сбудется
Одно лишь движение, которое нужно выдавить
Если это будущее, оно есть
Я продолжаю жить
Я продолжаю жить
Я продолжаю двигаться
Я продолжаю двигаться
Неправильно просто слепо бороться
Вместо того, чтобы плакать
Вместо того, чтобы плакать
Вместо того, чтобы быть гнилым
Вместо того, чтобы быть гнилым
Лучше бежать, запыхавшись, с отчаянным взглядом
Унесенный ветром, почти унесённый
Поражённый дождём, дрожащий
Разочарование, я не такой слабый или честный, как думают другие
Я продолжаю идти
Я продолжаю идти
Я продолжаю идти
Я продолжаю верить
Я продолжаю верить
Неважно, что говорят другие, я буду смотреть Впереди
Найди разницу
Найди разницу
Я не смогу это сделать
Я не смогу это сделать
Даже если я что-то потеряю
Я смогу просто начать заново
Я уверен, что страстные чувства, которые я храню вечно, — моя движущая сила. В моём смутном сознании — величие, которое я вижу, когда преодолеваю свои пределы. Большие шаги встречаются не так уж часто, но не отворачивайся. Не останавливайся.
Смотрите также: