Текст песни Skelt 8 Bambino - My Friend
- Исполнитель: Skelt 8 Bambino
- Название песни: My Friend
- Дата добавления: 06.11.2025 | 12:48:57
- Просмотров: 4
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
遠く離れた空の下で違う道僕ら選んだけど
また必ず出会えるから
今はどこか遠く暮らす
君のもとに想い届くように
あの日の約束
決して忘れてしまわないように
さあ共に歌おう この歌
広がる空 オレらがまだ
何も考えず遊んでた 10代
遠く流れる雲見つめては
何も縛られず生きていてーな
てなこと冗談抜きで真顔で
いつも語り合ってたっけな
オレもオマエも確かな夢が
あるからこそ笑い合えてた
広がる空にかざす手は
どこまでも届きそうな気がして
大きな雲に願う
自分達の姿を重ね合わせて
あれからずいぶん月日流れて
オレもオマエも遠く離れて
それぞれ別々のレールの上で
汗かきながらもがくEvery day
がんじがらめの世界の中で
連絡取り合うことも減って
それでも夢 あのころの心得
抱きまたいつか笑い合おうぜ
サヨナラは言わなかったね
涙ならこの胸にしまったね
君と僕との約束だねMy friend
遠く離れた空の下で
違う道僕ら選んだけど
また必ず出会えるから
ビビビっときたってワケでもない
きっといたって一般的な出会い
だったような気がするが覚えてない
いまだ友であることに
変わりはない
飛び交わしたオヤジギャグ
御下ネタ 飲み交わしたのも
今じゃ話のネタ
横浜を出たのはLong time ago
どの街にいるの? Long time no see
広がる空に歌う声
君のもとまで届くといいな
やさしい風に願う
追い風となり君を後押しして
良く言えばRolling stone
裏返すとただ落ち着きのないEgoist
先走るほどにひた走る
ほとばしる情熱で眼も血走る
他人から見りゃいい歳でやんちゃ
リスク負う代償は無二のSunshine
切磋琢磨してかけ合うPressure
運命か?
オマエとの出会いに感謝
落ち込んだときいつだって
思い出すよあの頃のままの
君の笑顔と笑い声をMy friend
今も色あせない記憶が
僕にまた勇気をくれるから
前を向いて歩き出すよ
せーので目指したあの山の頂上
諦めそうなら大空見上げよう
あの誓いを胸に別々に進もう
いつかまた会うその日まで
今どこで何してるのかな
いつかまた今日という日を
笑い合えると信じて
サヨナラは言わなかったね
涙ならこの胸にしまったね
君と僕との約束だねMy friend
遠く離れた空の下で
違う道僕ら選んだけど
また必ず出会える
落ち込んだときいつだって
思い出すよあの頃のままの
君の笑顔と笑い声をMy friend
心配ないよ僕らは
きっとうまくやっていけるから
ずっとずっとつながってるから
君に会えるその日まで
いつか会えるその日まで
Перевод песни
Под таким далёким небом мы выбрали разные пути,Но мы обязательно встретимся снова,
Теперь мы живём где-то далеко,
Чтобы наши чувства достигли тебя,
Чтобы мы никогда не забывали обещание, данное в тот день,
Давай споём эту песню вместе,
Под открытым небом,
Когда мы были подростками,
Играя без раздумий,
Глядя на плывущие вдали облака,
Живя, ничем не связывая,
Мы всегда говорили эти слова, без шуток,
С серьёзным лицом,
Мы могли смеяться вместе, потому что у нас обоих были ясные мечты,
И наши руки тянулись к открытому небу,
Казалось, мы можем дотянуться до вечности,
И мы загадывали желания на большие облака,
И наши образы наложились друг на друга,
С тех пор прошло так много времени,
Мы с тобой далеко друг от друга,
Каждый на своих рельсах,
Потея и борясь каждый день,
В этом связанном мире,
Мы не так часто поддерживаем связь,
Но даже так,
Мечты, чувства, которые мы тогда испытывали,
Давай обнимем их и посмеёмся вместе когда-нибудь,
Мы никогда не прощались,
Я сохраню слёзы в сердце,
Это обещание между нами,
Мой друг,
Под далёким небом,
Мы выбрали разные пути,
Но мы обязательно встретимся снова,
Это была не внезапная встреча,
Вероятно, это была просто обычная встреча,
Такое чувство, что так оно и было, но я не могу вспомнить,
Мы всё ещё друзья,
И это ничего не меняет.
Мы обменивались старческими шутками,
Мы даже делились грязными шутками,
Теперь мы просто тема для разговоров,
Мы давно уехали из Иокогамы,
В каком ты городе? Давно не виделись,
Поющий голос в бескрайнем небе,
Надеюсь, он дойдёт до тебя,
Молюсь нежному ветру,
Будет попутным ветром и подтолкнёт тебя вперёд,
Мягко говоря, это перекати-поле,
С другой стороны, это всего лишь беспокойный эгоист,
Чем больше я спешу вперёд,
Мои глаза наливаются страстью,
Для других я озорной юноша,
Цена риска — беспрецедентный солнечный свет,
Давление от состязаний и упорного труда,
Судьба ли это? Я благодарен за встречу с тобой,
Всякий раз, когда мне грустно,
Я вспоминаю твою улыбку и смех, как тогда,
Мой друг,
Даже сейчас мои неувядающие воспоминания,
Дай мне снова смелости,
Чтобы я посмотрел вперёд и начал идти,
К вершине той горы, к которой мы стремились,
Если я захочу сдаться, давай посмотрим на небо,
С этим обещанием в наших сердцах, давай пойдём разными путями,
До тех пор, пока мы не встретимся снова,
Где ты и что ты делаешь сейчас,
Я верю, что когда-нибудь, в этот день,
Мы снова посмеёмся вместе,
Мы не прощались,
Я сохраню слёзы в сердце,
Это обещание между нами, мой друг,
Под таким далёким небом,
Мы выбрали разные пути,
Но мы обязательно встретимся снова,
Всякий раз, когда мне грустно,
Я всегда буду помнить,
Твою улыбку и смех, как тогда, мой друг,
Не волнуйся, мы,
Мы прекрасно поладим,
Мы Всегда будь на связи
До того дня, когда я смогу встретиться с тобой
До того дня, когда мы сможем встретиться снова