Текст песни
El tiempo vuela y pasa sin avisar,
Tu vida es la que tienes, no busques más,
Yo siento cada instante irrepetiblemente,
Es como una obsesión que me corre por mi mente
Malos recuerdos que has de dejar atrás,
Tus horas dulces no las olvidarás,
La vida hay que vivirla total intensamente,
No existe nada que perdure eternamente
No tengas miedo de amar,
No tengas miedo de ser lo que tú quieras,
Haz caso a tu corazón,
La vida no repite ni un momento
El mundo es una jungla, no hay donde huir
Cuando hay un tren que llega has de subir,
No pierdas ni un segundo y vive intensamente,
La cuenta atrás es tuya y hay que ser valiente
Ya nuevos tiempos vendrán,
El tiempo dirá,
Pero este momento ya no volverá
No tengas miedo de amar,
No tengas miedo de ser lo que tú quieras,
Haz caso a tu corazón,
La vida no repite ni un momento
Vive y no tengas miedo de amar,
Siente este momento,
Vive y no tengas miedo de amar
Время пролетает, не предупреждая,
Твоя жизнь — это то, что у тебя есть, не ищи большего,
Я чувствую, что каждое мгновение неповторимо,
Это словно одержимость, которая вертится у меня в голове.
Плохие воспоминания ты должен оставить позади,
Ты не забудешь свои сладкие мгновения,
Жизнь должна быть прожита на полную катушку,
Не существует ничего, что длилось бы вечно.
Не бойся любить,
Не бойся быть тем, кем ты хочешь быть,
Слушай свое сердце,
Жизнь не повторяет ни одно мгновение.
Мир — это джунгли, некуда убежать,
Когда прибывает поезд, ты должен на него сесть,
Не теряй ни секунды и живи на полную катушку,
Обратный отсчет пошёл и нужно быть храбрым.
Наступят новые времена,
Время покажет,
Но этот момент уже не вернется.
Не бойся любить,
Не бойся быть тем, кем ты хочешь быть,
Слушай свое сердце,
Жизнь не повторяет ни одно мгновение.
Живи и не бойся любить,
Чувствуй это мгновение,
Живи и не бойся любить.
Перевод песни
Time flies and passes without warning
Your life is the one you have, look no further
I feel each moment unrepeatably,
It's like an obsession that runs through my mind
Bad memories you have to leave behind
You will not forget your sweet hours,
Life must be lived fully intensely,
There is nothing that lasts forever
Don't be afraid to love
Don't be afraid to be what you want,
Pay attention to your heart,
Life does not repeat a moment
The world is a jungle, there's nowhere to run
When there is a train coming you have to get on,
Don't waste a second and live intensely,
The countdown is yours and you have to be brave
New times will come,
Time will tell,
But this moment will never return
Don't be afraid to love
Don't be afraid to be what you want,
Pay attention to your heart,
Life does not repeat a moment
Live and don't be afraid to love,
Feel this moment,
Live and don't be afraid to love
Время пролетает, не предупреждая,
Твоя жизнь - это то, что у тебя есть, не ищи большего,
Я чувствую, что каждое мгновение неповторимо,
Это словно одержимость, которая вертится у меня в голове.
Плохие воспоминания ты должен оставить позади,
Ты не забудешь свои сладкие мгновения,
Жизнь должна быть прожита на полную катушку,
Не существует ничего, что длилось бы вечно.
Не бойся любить,
Не бойся быть тем, кем ты хочешь быть,
Слушай свое сердце,
Жизнь не повторяет ни одно мгновение.
Мир - это джунгли, некуда убежать,
Когда прибывает поезд, ты должен на него сесть,
Не теряй ни секунды и живи на полную катушку,
Обратный отсчет пошёл и нужно быть храбрым.
Наступят новые времена,
Время покажет,
Но этот момент уже не вернется.
Не бойся любить,
Не бойся быть тем, кем ты хочешь быть,
Слушай свое сердце,
Жизнь не повторяет ни одно мгновение.
Живи и не бойся любить,
Чувствуй это мгновение,
Живи и не бойся любить.
Официальное видео
Смотрите также: