Текст песни Stasya - Я тебя помню
- Исполнитель: Stasya
- Название песни: Я тебя помню
- Дата добавления: 02.04.2020 | 19:36:03
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я тебя помнюИ когда мне вдруг задают вопрос - любишь ли ты его? - я отвечаю не сразу, задумываюсь на некоторое время. И что-то там, внутри, подсказывает мне, что я знаю ответ, но я сама не ведаю, каков он.
И тогда я начинаю об этом думать...
Сказать «да»? Показать свою слабость?… Сказать «да», значит признать, что мне без него плохо. Да пусть это сто раз будет так, но сказать, самой сказать ему об этом - выше моих сил. Это неправильно. Даже не то, что неправильно, просто не по моей части.
Сказать «нет?» Сказать нет - это всё. Это самой провести черту между вами и признать, что он никогда не вернется, а даже если и вернется, то я не приму. Сказать «нет» - это значит отказаться от всех надежд, от ожидания, от памяти. От той самой памяти, которая хранит все ваши телефонные разговоры, каждую твою улыбку, его слова.
Так вот и сидишь, не зная, что делать. Вроде бы внутри ничего при мысли о нем не ёкает, но стоит подумать, что он никогда не вернется, что он уже с другой, то к горлу сразу подкатывает комок горечи и разочарования.
Я сижу со стеклянными глазами в полной растерянности, а потом вдруг отвечаешь - «Я его помню!» А сама в это время думаю:
«Как это здорово, Милый,
Что нас вдруг свела судьба...
Спасибо за всё, что было...
Люблю и помню Тебя...
Спасибо за наши встречи,
Взгляды, что лаской слепят...
Неправда, что время лечит...
Люблю и помню Тебя...
Один Ты на Белом Свете...
Ты - Лучший из всех ребят...
Пусть «песенка наша спета»,
Люблю и помню Тебя...
Не жду Твоего ответа,
А слёзы ручьём опять...
И, пусть Ты не здесь, Ты где-то,
Люблю и помню Тебя...
Так вышло, что мы расстались...
Живу я теперь, скорбя.
Но память со мной осталась...
Люблю и помню Тебя...
Ты слов моих не услышишь...
Жалею сама себя.
Но жизни другой не вижу...
Люблю и помню Тебя...
Грущу и тоскую часто,
Что время не мчится вспять.
И, всё же, лелею счастье -
Люблю и помню Тебя...
Над городом ночь спустилась...
Дома и деревья спят...
А я охраняю милость -
Люблю и помню Тебя...
Под сводами звёздной пыли,
Бессонницы гнев терпя,
Твержу, как молитву: - Милый,
Люблю и помню Тебя...
Летят дни за днями птицей.
В них страсти, порой, кипят...
И с этой мне не проститься -
Люблю и помню Тебя... »
И пусть думают, что хотят.
То ли я его помню, как что-то хорошее, как часть прошлого, то ли я помню его, потому что неимоверно люблю.
Пусть думают. Может когда-нибудь и я найду ответ.
Перевод песни
I remember youAnd when they suddenly ask me a question - do you love him? - I do not answer immediately, I think for a while. And something inside tells me that I know the answer, but I myself don’t know what it is.
And then I start to think about it ...
Say yes? Show your weakness? ... To say yes means to admit that I feel bad without him. Yes, let it be so a hundred times, but to say it myself to tell him about it is beyond my strength. It is not right. Not even that which is wrong, just not for my part.
Say no? Saying no is all. It is to draw the line between you and admit that he will never return, and even if he does, I will not accept. To say no is to give up all hope, from expectation, from memory. From the very memory that stores all your telephone conversations, your every smile, his words.
So you sit, not knowing what to do. It seems that nothing inside of you thinks about him, but you should think that he will never return, that he is already on the other, then a lump of bitterness and disappointment immediately rolls up to his throat.
I sit with glass eyes in utter confusion, and then suddenly you answer - “I remember him!” And myself at this time I think:
“How great, honey,
That fate suddenly brought us together ...
Thanks for all that was ...
I love and remember you ...
Thanks for our meeting,
Looks that caress blind ...
It’s not true that time heals ...
I love and remember you ...
You alone in the White World ...
You are the best of all the guys ...
Let "our song is sung"
I love and remember you ...
I do not wait for your answer
And tears creek again ...
And though you are not here, you are somewhere
I love and remember you ...
It so happened that we broke up ...
I live now, grieving.
But the memory remained with me ...
I love and remember you ...
You won’t hear my words ...
I regret myself.
But I don’t see another life ...
I love and remember you ...
I feel sad and long,
That time does not rush back.
And yet, I cherish happiness -
I love and remember you ...
Night descended over the city ...
Houses and trees are sleeping ...
And I guard the mercy -
I love and remember you ...
Under the arches of stardust
Insomnia anger enduring,
I say, like a prayer: - Honey,
I love and remember you ...
Days fly by day by bird.
Passions sometimes boil in them ...
And I can’t say goodbye to this -
I love and remember you ... "
And let them think what they want.
Either I remember him as something good, as part of the past, or I remember him because I love incredibly.
Let them think. Maybe someday I will find the answer.