Текст песни Stromae - cancer
- Исполнитель: Stromae
- Название песни: cancer
- Дата добавления: 28.01.2018 | 18:15:13
- Просмотров: 488
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Couplet 1]Mais oui on se connait bien
T'as même voulu t'faire ma mère hein
T'as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père
Tu t'en souviens ?
[Refrain]
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
[Couplet 2]
Et tu aimes les petits enfants
Décidément, rien ne t'arrête toi
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
"Fumer tue", tu m'étonnes
Mais tu m'aides
[Refrain bis]
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, oh cancer
[Pont]
Quand c'est, quand c'est
Que tu cesses tes avances ?
Quand c'est, quand c'est
Que tu pars en vacances ?
Quand c'est, quand c'est
Quand est-ce que tu y penses ?
Quand c'est, quand c'est ?
Ça nous fera des vacances
[Refrain]
[Outro]
Qui est le prochain ?
Qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
{English}
Oh yes, we know each other well
You even tried to get my mother
Starting with her breasts
And then my father’s lung
Don’t you remember?
Cancer, cancer, tell me when?
Cancer, cancer, who’s next?
And you prey on little children
Practically nothing will stop you
Stop playing innocent
On cigarette packs:
“Smoking kills.” What a surprise!
But don’t you too?
Cancer, cancer, tell me when?
Cancer, cancer, who’s next?
When is it? When is it?
When will you stop your advances?
When is it? When is it?
When will you stop your advances?
When is it? When is it?
When will you stop your advances?
When is it? When is it?
When will you stop your advances?
Перевод песни
[Стих 1]Но да, мы хорошо знаем друг друга
Вы даже хотели, чтобы моя мать была
Вы начали с ее груди
И тогда легкое моему отцу
Вы помните?
[Припев]
Рак, рак, скажите мне, когда?
Рак, кто следующий?
Рак, рак, о, скажите мне, когда?
Рак, кто следующий?
[Стих 2]
И вы любите маленьких детей
Определенно, ничто не останавливает вас
И прекратите делать ваши невинные
На сигаретных упаковках
«Курение убивает», ты меня удивляешь
Но ты поможешь мне
[Refrain bis]
Рак, рак, скажите мне, когда?
Рак, кто следующий?
Рак, рак, о, скажите мне, когда?
Рак, рак, о рак
[Bridge]
Когда это произойдет, когда
Что вы прекратите свои достижения?
Когда это произойдет, когда
Что вы отправляетесь в отпуск?
Когда это произойдет, когда
Когда вы думаете об этом?
Когда это?
Это сделает нас праздниками
[Припев]
[Outro]
Кто следующий?
Кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
{Английский}
О да, мы хорошо знаем друг друга
Вы даже пытались завести мою мать
Начиная с ее груди
И тогда легкое от отца
Разве ты не помнишь?
Рак, рак, скажите мне, когда?
Рак, рак, кто следующий?
И вы охотитесь на маленьких детей
Практически ничто не остановит вас
Прекратите играть невинные
У нас есть сигаретные пачки:
«Курение убивает». Какой сюрприз!
Но не так ли?
Рак, рак, скажите мне, когда?
Рак, рак, кто следующий?
Когда это? Когда это?
Когда вы остановите свой прогресс?
Когда это? Когда это?
Когда вы остановите свой прогресс?
Когда это? Когда это?
Когда вы остановите свой прогресс?
Когда это? Когда это?
Когда вы остановите свой прогресс?