Текст песни
Детский дом остался где-то за спиной
Только память вновь ведёт меня домой
Время мчится, словно быстрый самолёт
Сердце в детство совершает свой полёт
Всё равно я вспоминаю те года
Что ушли от нас теперь и навсегда
Там не знал я ни печали, ни обиды
Там друзья мои из памяти не биты
Где мечты были прозрачны и просты
Счастье вечное сжигало все мосты
Счастье вечное сжигало все мосты
Игры, тёплые улыбки и уют
Там мальчишки до сих пор ещё поют
Дмитрий помнит каждый светлый, добрый день
Хоть на взрослую судьбу упала тень
Нас по разным тропам жизнь перевела
Но душа в приюте старом расцвела
Там не знал я ни печали, ни обиды
Там друзья мои из памяти не биты
Где мечты были прозрачны и просты
Счастье вечное — живые холсты
Счастье вечное — живые холсты
Вспоминаю воспитателей и смех
Там хватало веры и любви на всех
Прошлое теперь — невидимый багаж
Этот опыт — мой надёжный экипаж
Я иду вперёд, не пряча честный взгляд
Ведь за мною стоит детство, как отряд
Годы — как птицы
Детство — мой друг
Сердце стучится
В праздничный круг
Там не знал я ни печали, ни обиды
Там друзья мои из памяти не биты
Где мечты были прозрачны и просты
Счастье вечное смыкало все персты
Счастье вечное смыкало все персты
Этот свет со мною будет навсегда
Перевод песни
The orphanage is somewhere behind us
Only memory leads me home again
Time flies like a fast plane
The heart makes its flight to childhood
I still remember those years
What are gone from us now and forever
There I knew neither sadness nor resentment
There my friends are not beaten from memory
Where dreams were transparent and simple
Eternal happiness burned all bridges
Eternal happiness burned all bridges
Games, warm smiles and comfort
The boys there are still singing
Dmitry remembers every bright, good day
Even though a shadow has fallen on an adult's fate
Life has taken us along different paths
But the soul blossomed in the old shelter
There I knew neither sadness nor resentment
There my friends are not beaten from memory
Where dreams were transparent and simple
Eternal happiness - living canvases
Eternal happiness - living canvases
I remember the teachers and the laughter
There was enough faith and love for everyone
The past is now invisible baggage
This experience is my reliable crew
I move forward without hiding my honest gaze
After all, behind me stands childhood, like a detachment
Years are like birds
Childhood is my friend
Heart is knocking
On a festive occasion
There I knew neither sadness nor resentment
There my friends are not beaten from memory
Where dreams were transparent and simple
Eternal happiness closed all fingers
Eternal happiness closed all fingers
This light will be with me forever