Текст песни
«Центральная памятка»
Не путай космос, с подворотней,
Родимый мой, смешной землянин,
Будь достаточно изворотлив,
Стереги скупые поляны,
Влачи свою земную долю,
Вдоль выгребных пещер и ямок.
Пускай с ума сойдет, от боли
Огрызками гибридных ямбов
Твое невзрачное светило,
Чужое ладное начало.
Тебя надолго не хватило,
Но мне тебя ничуть не жалко.
Не презирай, не восхищайся –
Эмоции того не стоят,
Они приходят в одночасье,
Уходят вмиг… и нет восторга.
Дари, хоть что-то, что имеешь,
Следуй вымышленному благу.
Избытками шальных мгновений
Дымящий и щемящий ладан
На смерть роняет лепту дыма.
Не будь смирен, но будь безмерен;
Не бей по цели, целься мимо –
Не промахнешься, будь уверен!
(с) Серж Белкин
Перевод песни
"Central Memo"
Do not confuse space, with a doorway,
My mother-in-law, funny earthman,
Be quiet enough
Sorce Polyany,
Moisture of their terrestrial share
Along the cesspools and pits.
Let go crazy with pain
Streets of hybrid yambles
Your unbroken shine,
Someone else's way.
You were not enough for a long time
But I do not feel sorry for me.
Do not despise, do not admire -
Emotions are not worth
They come overnight
Namig leaves ... and there is no delight.
Dari, at least something you have
Follow the fictional good.
Withdrawals of crazy moments
Smoking and cheerful
Death drops with smoke lpet.
Do not be humble, but be immense;
Do not bay by goal, goal by -
Do not miss, be sure!
(c) Serge Belkin
Смотрите также: